But...the lavender ranch...It's- It's something two men are meant to do together.

那可是薰衣草农场啊，注定要两个相爱的人一起享受的。

I picked a fine time to run out of lavender bath beads.

薰衣草浴盐用完了 可真会挑时候。

Scents of lavender and rosemary can relieve tension.

薰衣草和迷迭香的香味可以减紧张。

Finally, Leo, with the rare lavender coat, steps up to the plate.

最终，穿着薰衣草色外衣的Leo走向了盘子。

Do you wanna try Honey Lavender as well?

你想不想也吃吃看蜂蜜薰衣草？

She suggests using calming smells like lavender or chamomile at bedtime, to " set the tone for restful sleep."

她建议在睡前使用薰衣草或洋甘菊等镇气味，为宁的睡眠“奠定基调”。

I think I've got that, I think it's lavender.

我猜我闻出来了，是薰衣草。

Interestingly, there is no lavender, or light purple, color paint in this work.

有趣的是，画中没有薰衣草、没有浅紫色颜料。

And this is supported as well by the lavender.

而这一点也得到了薰衣草的支持。

And i'm gonna feel real crappy when you unwrap your lavender bath beads.

到时候只能送你薰衣草浴珠 我会难过的。

Pressed between yellow leaves of a book that has never been opened.

留下的永志悔恨的薰衣草，压在一本从未翻开却已发黄的书页之间。

You know, I took a lavender bath tonight.

我晚上洗了一个薰衣草浴。

We chose lavender because it’s a very calming smell.”

之所以选取薰衣草味，是因为它能够让人镇下来。”

And I dare say lavender will wear better than sea-green.

而且我敢说薰衣草紫色比海绿色更耐穿。

You always smell like lavender when you come back from that place.

你每次从那里回来身上都有薰衣草的味道。

Lavender tea is one of my absolute favorites.

薰衣草茶是我的最爱之一。

Would you like a sample of our new flavor? It's lavender balsamic.

要不要试试我们的新口味？是薰衣草香的。

Sprays three pumps of lavender mist...- Lavender! -Yeah. -Cracks the window and closes the door.

喷三下薰衣草喷雾。—薰衣草。—好了。—关好窗户，再闭上门。

And I had a lavender latte for the first time and it was like the best thing I've ever had so I'm on a search to find the best one in LA.

我一次喝到了薰衣草拿铁，那是我喝过的最好的东西，所以我正在寻找洛杉矶最好的拿铁。

Especially the lavender flower sea, with its dreamlike purple color and the charming fragrance when the breeze blows, makes people feel as if they are in the romantic Provence.

尤其是薰衣草花海，那如梦如幻的紫色，微风拂过时散发出的迷人芬芳，让人仿佛置身于浪漫的普罗旺斯。