A devotee may take years to travel hundreds of miles in this manner.

虔诚的信徒可能以这种方式耗时遍几百哩远。

Eating that sandwich was a religious experience.

吃三明治成了一种虔诚的体验。

This view of Piety allowed him to endure hardship.

这种虔诚的观念使他能够忍受苦难。

Beyond that, only pious hope remained.

除此之外，仅余几分虔诚的希望了。

Radio tends to do the piety.

广播往往是虔诚的。

Perhaps. Yet, for all his playfulness, Mr Tesson is in earnest.

但在他所有嬉言之下却有一颗虔诚的心。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些，在这虔诚的清晨？

They were a very, very Catholic family in the center of France.

他们都是法国虔诚的天主教家庭。

There's a sense of devout worship towards his lover.

他对自己的爱有一种虔诚的崇拜。

You're a big believer in giving everything a good night's sleep.

你你是一个虔诚的信徒，要睡个好觉。

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德属于一个特别虔诚的犹太教精神派别。

Okay, look, obviously we're not the most religious people on the planet.

好吧 显然我们不是世上最虔诚的宗教士。

All right, yes, I've been a bad catholic.

好吧 是的 我是一个不虔诚的信徒。

Bae is a devout Christian which may be connected to his arrest.

裴俊浩是一虔诚的基督徒，这可能与他被捕有关。

The devout Oblingers face daily tests of their faith.

奥布林格一家虔诚的信念 每天都在经受考验。

Apart from all else, he knew it deeply pained his beloved and pious wife.

除此之外，他还深深地伤害了他虔诚的爱妻。

They are deeply religious Christians who reject much of modern life.

他们是虔诚的基督徒，拒绝大部分的现代生活。

His mother thinks it might be because Bae is a devout Christian.

他的母亲认为这可能是因为裴俊浩是一位虔诚的基督徒。

My husband and I got married in a church. My husband's family is very religious.

我丈夫和我在教堂成亲。我丈夫的家庭是非常虔诚的。

Now, as a devout Muslim, he refused alcohol, didn't touch the stuff.

作为一个虔诚的穆斯林，他拒绝酒精饮品，从不接触那玩意儿。