Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

尽管如此，仍有虚好评或者差评成为漏网之鱼。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你他们知道未来，那他们只是试图拥有它，一种虚昭昭天命。

What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者传达了怎样虚映像？

And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.

并称SAT代考指控完是荒谬和虚。

Perhaps we live in a world fabricated for efficiency.

也许我们生活在一个 为效率而生虚界里。

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

许人会想到1969年那场虚公投。

This distinction between victim and empowered is imaginary.

受害者和掌权者区别是虚。

Most of them turned out to be fake or exaggerated.

事实证明，其中大数都是虚或夸张。

Is it really worth keeping everyone happy when this only sustains artificial relationships?

维持虚关系，只为了让大家快乐，这真值得吗？

It's no " tall tale" , " small tale" , " fish or other false tale" .

这不是“无稽之谈”、“小故事”、“鱼或其他虚故事”。

It's the accompanying disinformation campaign that worries him.

但是他担心是同时发生虚信息攻击。

So we couldn't just use some faked abstract image on the lenses.

所以我们不能只是在镜片上 用一些虚抽象图像。

ANNE CARL (D), COCHISE COUNTY RECORDER CANDIDATE: It's an uphill battle because there are people who spread disinformation about our elections.

科奇斯县记录员安妮·卡尔候选人：这是一场艰苦战斗，因为有人散布有关我们选举虚信息。

The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.

该银行表示，有人向投资者承诺可以迅速从一个虚金融计划中获得高额回报。

The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

他们用以遮饰自己毫无价值思想虚夸大使他们感受力变得迟钝不堪。

About a third say the problem of fake news lies in " misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一人认为虚新闻问题在于人们通过社交媒体 “曲解或夸大了真实新闻”。

I didn't want the world to think that I was catfishing them with my appearance or making myself out to be a certain size and shape when clearly my body was changing.

我不想让界都认为我在用虚形象欺骗他们，或者在自己身形出现明显变化时候试图改变自己，变成某种标准身形体貌。

The Met said it had been given fake documentation for the piece.

大都会艺术博物馆方面称自己当时是收到了该棺材虚证明文件才收下。

And then immediately she creates this unbelievably sad expression.

可紧接着她就摆出了这个虚难过表情。

Authorities here say fake rumors spread on Whatsapp which is owned by Facebook triggered mob attacks that claimed more than a dozen lives in 2018.

当地政府表示，2018年，Facebook 旗下 Whatsapp 上传播虚谣言引发了暴徒攻击，造成十人死亡。