It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

沉幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.

畏惧会让事实变得扭曲幻。在无知者看来难辨真伪。

This picture is called All Is Vanity.

这张图叫“一切皆是幻”。

I felt connected to something eternal and ethereal, something beyond the material world.

我感受到了永恒与幻，感受到了超越物质世界的东西。

They don't get confused about what's real and what's not.

他们不会混淆现实和幻。

Bush and Johnston said building the imaginary world took a lot of research.

布什和约翰斯顿说，模拟一个幻的世界要大量的准备工作。

By the power of fancy, we may create an unreal world.

靠想像力，我们可以创造一个幻的世界。

He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.

他也许应该鄙视自己的，因为他确实用欺骗的手段占有了她，我不是说他利用了他那幻的百万家财。

But I actually found a comfort in speaking out to the void.

但事实上，我在向这个幻空间说话时找到了安慰。

The movement is real, yet also an illusion.

电影中的动作是真实的，但也是幻的。

The other broad explanation, social-bias theory, is that the difference is illusory.

另一个广发的解释是社会偏见理论，认为这些不同是幻的。

No, she said. It didn't feel unreal at all.

“没有，”她说。“我一点儿也不觉得幻。”

And in this imaginary space her subconscious created, there was one rule.

在她潜意识构建的这个幻空间里，有一条规则。

With prices rising, that achievement now looks illusory.

随着能源价格的上涨，这一成就现在看起来是幻的。

One reason is the popularity of the fantasy video game in China.

因为这款幻的电子游戏在中国非常受欢迎。

Her lawyers call the charges " baseless and delusional" .

她的律师称这些指控毫无根据且幻不真。

He is the make-believe person who brings toys and other gifts to children at Christmas.

圣诞老是幻的物，在圣诞节给孩子们带来玩具和其他礼物。

So, it turns out Manny's fake Canadian girlfriend is real and annoying.

曼尼的幻加拿大女朋友竟然是真的还很烦。

What is physical is an illusion to him.

物质的东西对他而言不过是幻。

This isn't all just pie in the sky, Kumbaya, spiritual kind of stuff.

这不只是幻的空想，唱唱《欢聚一堂》这样的赞歌，或者精神层面的东西。