Jobs had a bravado that helped him get things done, occasionally by manipulating people.

乔布斯有虚张本事，这让他可以做成事情，虽然有时候要利用别人。

It is the bravado of ignorance.

这只不过是一种无知虚张。

But Gabrielle was the one who knew how to bluff.

但Gabrielle才是懂得如何虚张人。

I think that he failed. And I'm trying to call his bluff on it.

我认为他彻底失败。而且我正试图揭穿他虚张。

Bravado, extreme work hours, and unreasonable risks are rewarded.

虚张，超长工作时间，不合理风险被公司所赞赏。

" Empty threat, Karkaroff, " growled a voice from near the door.

“虚张威胁，卡卡洛夫！”门边一个音咆哮着说。

Well, it's a huge twist on the Governor's Bluff.

不 这可是对虚张极大改善。

Benny the bear was all bark and no what?

本尼这只熊是虚张。

This is not an idle notion.

这并不是个虚张概念。

China has also been remarkably tolerant of the American military deployments prompted by the North Korean swagger.

对美国针对朝鲜虚张所迅速进行军事部署，中国同现出了明显容忍。

The Beatty twin with the briefcase almost executed the perfect bluff.

拿着公文包比蒂双胞胎几乎完成了完美虚张。

We've all seen the movies of cool negotiators who bluff their way into amazing deals.

我们都在电影中看到过那些冷静谈判者，他们通过虚张达成惊人交易。

China hawks in Washington may argue that China's bite is weaker than its bark.

华盛顿对中国强硬派可能认为中国虚张大于实际行动。

Unfortunately for Selkirk, Stradling calls his bluff and leaves him there.

对于塞尔扣克来说不幸是，斯特拉德林看穿了他虚张，并把他留在了那里。

So it looks as though Russia's bluff was called.

所以看起来俄罗斯虚张似乎被吹响了。

They would have called my bluff quicker than you could snap your fingers.

他们识破我虚张速度比你打个响指还快。

Because you had those insecurities, but you kind of compensated with a lot of bravado.

因为你有那些不安全感，但你用大量虚张来弥补。

She was seized with she knew not what spirit of bravado.

她被她不知道是什么虚张精神抓住了。

Not be a jerk about it, but call his bluff.

不要现得像个混蛋，但要识破他虚张。

The most colourful, swashbuckling general who ever commanded the United States Marines.

美国海军陆战队指挥官中最风流倜傥、最虚张将军。