Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着样的话，" 求知若饥，虚心若" 。

Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所不足，智有所不明（Stay Hungry ，Stay Foolish. 求知若饥，虚心若）他们停刊的告别留言。物有所不足，智有所不明。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

他们停止了发刊的告别语，" 求知若饥，虚心若" 。

First of all, the researcher has to be completely open-minded — he or she hasn't thought up a hypothesis to be tested, as is the case in other types of research.

首先，研究人员必须绝对虚心，他们不能像在其他类型的研究中那样事先想出一个假设，然后测试它的真实性。

" Stay hungry, stay foolish, " says the wall opposite.

“求知若饥，虚心若。”

Please, be receptive to their input, okay?

拜托了 虚心接受他们的意见 好吗？

They've delivered us a clear victory, a convincing victory and I'm humbled by the trust and confidence you've placed in me.

他们给了我们一个彻底胜利，一个令人信服的胜利你们对我的信任和信心，将会使我虚心、谦卑。

Being open to feedback and making it a part of regular conversations can help break down some of your internal resistance to change.

虚心接受他人意见，将其纳入日常交流，有助于打破你内心对改变的绪。

He closed the speech with simple words from the 1970s counter-cultural magazine The Whole Earth Catalog: " Stay hungry. Stay Foolish."

他的演讲结束语非常简单，70年代的反主流文化杂志《全球概览》里的一句话：“求知若饥，虚心若。”

And he waited quietly for his turn, instead of pushing the others aside; showing that he was modest.

“在等候面试时，他也很安静，没有把别人推开；些显示出他的虚心。”

More men would rather study the instruction booklet than ask directions, as it were, from another person.

大多数男人似乎宁愿自己研究说明书，也不会向另外一个男人虚心请教。

Be open to learning and admitting when you don't know what the hell is going on.

当你不知道到底怎么回事的时候，要虚心学习，勇于承认。

Listen and be open to learn, but stay true to the mission.

倾听，并且虚心学习，但要忠于使命。

Fourth, humbly share your knowledge. I know all about this process.

第四， 虚心分享你的知识。我对个过程了如指掌。

" What does it mean, Father? " she humbly asked.

“什么意思，神父？”她虚心问道。

Observe their reactions and open yourself up to their feedback.

观察他们的反应，并虚心接受他们的反馈。

How many more springs can I hope to see? A sanguine temper would say ten or twelve; let me dare to hope humbly for five or six. That is a great many.

我还希望看到多少个春天？乐观的脾气会说十或十二；让我敢于虚心期盼五六次。那很多。

And afterwards, when he returned home, broken in body and soul, and began humbly busying himself, trying to work... oh... how terrible it was!

后来，他回到家，身心都崩溃了， 开始虚心地忙碌着， 努力工作… … 哦… … 那多么可怕啊！

A business meeting for which I'm asking you to keep an open mind.

不过邀请你虚心参加的商业会议。

Su Dongpo studied humbly from the local old farmers.

苏东坡虚心向当地老农学习。