Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的，她的祭司亵渎所，强解律法。

Sara crossed the square to Miss Minchin's area steps, feeling faint and shaky.

莎拉穿过广场，走向米钦小姐的区域，感觉头晕目眩，脚步虚浮。

Don't let anyone trick you with foolish talk.

别让任何用虚浮的话欺骗你们。

The more the words, the less the meaning, and how does that profit anyone?

加增虚浮的事既多，这与有什么益处呢？

A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

恶营，得虚浮的工价；撒义种的，得实在的果效。

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense.

耕种地的，必得饱食，追随虚浮的，却是无知。

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.

艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies will have their fill of poverty.

耕种地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless [ Some early manuscripts dead ] ?

虚浮的哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

And that's why what we teach is so relevant, because at some point, you can't take it on any more dead.

这就是为什么我们所教授的内容如此重要，因为在某个时刻， 你将无法再承受这种虚浮的生活方式。

Eventually, Diana got so sick of the pomp and circumstance that she'd excuse herself and go to bed anyway, despite it being considered bad form.

最后，戴安娜太过厌倦这种虚浮的场景，尽管被认为失礼，她还是原谅了并回去就寝了。

Stop bringing meaningless offerings! Your incense is detestable to me. New Moons, Sabbaths and convocations— I cannot bear your worthless assemblies.

你们不要再献虚浮的供物。香品是我所憎恶的；月朔和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的；作罪孽，又守严肃会，我也不能容忍。

Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.

不要被虚浮的话欺哄，因这些事，　神的忿怒必临到那悖逆之子。