The minimum wage doesn't exist in vacuum.

最低工资并不虚的。

And if I'm being honest and I'm being honest, because I'm 50.

我很诚实，就不来什么虚的了，我已经50岁了。

When this happens right on the edge of a black hole, one of the virtual particles will be drawn into the black hole, and the other will escape and become a real particle.

当这个现象正好在黑洞边缘的两边发生时，其中的一个虚粒子会被吸进黑洞，另一个会逃逸成为实物粒子。

And it turns out the first-mover advantage is mostly a myth.

事实证明，抢占先机的 优势其实虚的。

In the presence of a black hole one member of a pair of virtual particles may fall into the hole leaving the other member without a partner with which to annihilate.

在黑洞附近 上述一对虚粒子中的一个可能落进黑洞 这样剩下在外面的一个就失去了伙伴 没法湮灭。

They attempted to build forts to control trade and stop smuggling, and insisted that all nutmeg be sold to them at deflated prices.

他们试图建造堡垒来控制贸易和阻止走私，并坚持所有肉蔻都要以虚高的价格卖给他们。

Unfortunately, tenses were set up when people believed in real time, of course and we don't yet have a linguistic form to describe tenses in imaginary time.

不幸的 当人们支持实时间 时态就被创造了至今我们都没有一种语言形式 来描述虚时间的时态。

Conversely, a prudent investor becomes a bad investor, at least in the short run, since he will not invest at the inflated prices that result from the profligate spending of the beneficiaries of negative interest rates.

相反， 一个谨慎的投资者会变成一个糟糕的投资者，至少在短期内如此， 因为他不会在受益于负利率的那些人大肆挥霍所导致的虚高价格下进行投资。

Troy Franklin had 10 now, I mean, inflated numbers of course, because of the, the, uh, Denver, uh, come back there in the fourth quarter, but the matchup says you can spot start him.

特洛伊·弗兰克林现在已经有10分了，当然数据虚高的，因为第四节丹佛队的反扑影响了数据，但根据对阵情况，你还可以把他当作首发球员来安排。

Stores have been exploiting transaction utility from time immemorial, like the notoriously inflated " manufacturer's suggested retail price, " which makes it look like every item is always on sale.

店从古至今一直在利用交易效用，比如那个臭名昭着的虚高“制造建议零售价” ，这使得件品看起来总处于打折销售的状态。

If you want to make true global change, like no bullshit, actually change the world for good, you've got to get them young.

如果你想真正改变世界，不搞虚的， 真的让世界变得更好，你得从小抓起。

Oatly broke from this well-established convention by excluding the cost of distribution, which in turn naturally inflated their gross margins.

欧特力打破了这一长期以来的惯例， 未将分销成本计入其中，这自然导致了其毛利率的虚高。

The collapse of Abraaj Group, a Dubai-based private-equity firm, was partly caused by inflated valuations intended to mask poor performance.

总部位于迪拜的私募股权公司 Abraaj Group 的倒闭，部分原因为了掩盖业绩不佳而虚高的估值。

Instead, it is full of " virtual particles" which emerge  and vanish in pairs out of nowhere in space.

相反，它充满了成对出现并消失的“虚粒子”。

But the aunt he meant had died five years before.

那次离家很痛苦的。学校来了开学通知信。祖父又一天一天地变样起来。祖父睡着的时候， 我就躺在他的旁边哭， 好像祖父已经离开我死去似的。一面哭着， 一面抬头看他凹陷的嘴唇。我若死掉祖父， 就死掉我一生最重要的一个人。好像他死了， 就把人间一切和温暖带得空空虚虚。我的心被丝线扎住或铁丝。

However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.

然而，北极和南极在虚时间对应宇宙的开始和结束。

Now, in the presence of a black hole, one member of a pair of virtual particles may fall into the hole, leaving the other member without a partner with which to annihilate.

现在 在黑洞存在的情况下 一对虚粒子中的一个成员可能会落入黑洞 使另一个成员没有可以湮灭的伙伴。

The later refers to a morbid state marked by deficiency of both yin and yang resulting from yang deficiency that affects the production of yin fluid.

后者指阳气虚累及阴液的化生，从而形成以阳虚为主的阴阳两虚病理状态。

Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚虚的。

Another individual who's in the public eye who we would consider skinny fat was able to implement her protocol with dietary protein and struggled with body dysmorphia and eating issues.

我们通常认为她属于“瘦而虚” 的类型，她通过调整饮食中的蛋白质， 实施了她的方案， 同时与身体畸形恐惧症和饮食问题作斗争。