" What about louse? " asked Mrs. Little.

“虱子怎么样？”利特尔太太问。

It also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.

也有一些扁虱、跳蚤、虱子和几个螨虫。

In the state of Virginia, Gerry Wolburg started his lice-removal business three years ago when his daughter Rachel got lice.

在佛吉尼亚州，Gerry Wolburg三年前开办了灭虱业务。当时他的女儿Rachel惹了虱子。

" Pou du lard" means lice of bacon or fat.

「Pou du lard」代表的是肥肉或腊肉的虱子。

But increasingly these remedies do not work. Scientists say that's because lice have developed tolerance and even resistance to chemicals.

但是这些渐失去效果。科学表示，这是因为虱子产生了耐力，甚至能够抵抗这些化学。

Mrs Scavo, it doesn't work that way. Lice only spreads from human to thuman.

Scavo夫人，并不是那样的。虱子只能在人与人之间传染。

Looks like lice have been annoying people for a long time.

看来虱子已经困扰人们很久了。

The girls have had some recent issues with skin problems, through what we think is infestation of ticks, that they've had after the rain events have happened. I don't know, whether it's correlated with this explosion of ticks.

“女孩们”最近有一些皮肤问题，我们认为这是由于虱子的感染，是在那场大雨后发生的事情。我不知道这是否与蜱虫的激增有关。

Who happens to be covered in ticks?

谁身上有虱子？

Some, like body lice and head lice, will go extinct.

有些虱子，比如身体上的虱子和头上的虱子，将会灭绝。

I picked lice out of Liam's hair.

我在利亚姆头发上抓虱子。

No lice-ridden soldier should come into Tara.

凡是身上有虱子的士兵都不许进入塔拉农常她把他们赶到后面丛密的灌木林里。

Are we all getting checked for lice again?

又要给我们检查虱子吗？

When there was a lice epidemic at my school, everybody got it except me.

当年在我的学校虱子肆虐的时候人人头上都有，唯独我没有。

I don't know. Yours looks like he has worms.

不要吧，你那只看上去长虱子。

In an experiment with over 50 bird nests of local house finches and house sparrows, the team found that nests with the cellulose from smoked cigarette butts attracted significantly fewer mites, lice, and ticks than their non-smoker counterparts.

在对50多个本雀和麻雀的鸟巢进行的实验中，研究小组发现，与不吸烟的鸟巢相比，使用来自烟蒂的纤维素的鸟巢所吸引的螨虫、虱子和蜱虫要少得多。

After being apprehended by border agents, children pass through processing facilities, some of which provide limited medical screening for scabies, lice and chickenpox, according to a report released in May 2017 by the American Academy of Pediatrics.

在被边境警察逮捕后，儿童会被带去处中心，而有些中心对疥疮、虱子和水痘等问题提供的医疗筛查十分有限，美国儿科学会2017年5月发布的一份报告显示。

I spent the rest of the flight in a complete panic, trying to keep her isolated, her voice down, and her hands out of her hair, while I furiously scanned the web for pictures of lice.

接下来这一路伴随我陷入了无尽的恐慌。我想方设法把她和别人隔离开，让她小声说话，不让她抓头，同时上网疯狂搜索治疗虱子的方法。

Those lice never journeyed up, that means our body hair had already started to disappear, stranding those lice on their southern raft, around 3 million years ago.

这些虱子从来没有向上爬过，这意味着我们的体毛已经开始消失，大约在300万年前，这些虱子被限制在它们的南部木筏上。

So...any other questions? -No, it's crystal clear. Carlos gets a new best friend, and I get to check the sofa for ticks. Yay for Gaby!

那么...还有别的问题吗？-没了，清楚无疑。卡洛斯有了个新伙伴，而我该去检查沙发上的虱子了。为加布欢呼吧！