Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.

许多人说，虽然痛苦，失业也能提升自己：他们不再物质至上，更加节俭；他们更加注意到其它人的辛苦。

Also, we have seen that it is not a matter of environment.

虽然们说财富的取得与环境无关。

However, advocates say while this is difficult to stop, it is possible.

然而，倡导者说，虽然这很难阻止， 但还是有可能的。

And also another perspective is this industry is so young although everyone is talking about the competition and everything, everyone knows so much about this, but people may not know, this industry is so young.

另一个方面就是这项业毕竟是一个年轻的业，虽然人人说着竞争激烈还是怎样，但是人们不知道这个业还是太年轻了。

He adds that although we can't expel evil and injustice on this grand cosmic scale, we can constrict it within our own heart.

他补充说，虽然们不能在宏观的宇宙尺度层面上逐邪恶和不公正，但们可在自己的内心尺度上约束它们。

Greenwich Village may as well have been a different planet, though I can tell you that the slurs and hatreds were the same.

格林威治村可能也是一个不同的地方，虽然会说，仇恨和诽谤和其他的地方也一样没什么不同。

There is so much that I would like to be able to tell you, nearly all of which you've heard many many times, but just to say that I mean it even more today.

有太多太多的事想对你说，虽然这些话你已听过无数次，可只想说这次往更为认真。

Though analysts have said they`re unlikely to defeat the incumbent president.

虽然说评论家们表示他们并不太可能打败现任总统。

One of the male tourists from Australia commented that although there was a lot of trash, nobody was doing anything.

一名来自澳大利亚的男游客评论说，虽然有很多垃圾，但没有人对此采取措施。

Yes, he doesn't make that point, but I think you're probably right.

是啊，虽然他没有这么说，但是觉得你可能是对的。

While North Korea has said it's nuclear program is a right, the United States and the United Nations consider it illegal and that's what the U.S. wants.

虽然朝鲜说它的核计划是一项权利，但美国和联合国认为它是非法的，而这正是美国想要的。

The stakes are pretty high, let's say.

虽然说风险相当高。

I mean, it's not fifty but still impressive.

是说，虽然不是 50 度灰，但还是很了不起。

Critics say despite the pipe's 2,000 foot long size and the nearly 10 foot depth of it's net,it's still too small to make a significant difference.

反对者说虽然管道有2000英尺长、将近10英尺深，但还是太小了无法起到显著的作用。

So, yeah, I mean, that was a hard thing to do but immensely rewarding.

所说，虽然很困难，但绝对值得。

But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them.

倒是她们的父亲，嘴上虽然没有说什么欢天喜地的话，心里确实非常高兴。

He said he was a bit touristy but worth it.

他说虽然有点游客打卡性质，但还是值得一试。

“It's shrewd business, ” he murmurs, though I think he's being disingenuous.

“这是个赚钱的生意，”他低声说，虽然认为他是虚伪的。

Wajs said that while he's managed to hold steady on prices so far, he's feeling this year's supply chain pressures like much of the rest of the economy.

Wajs 说，虽然到目前为止他设法保持了稳定的价格，但他感觉到了今年的供应链压力，就像其他经济领域一样。

Although I agree, the sun is very hot today.

虽然同意你说的，但是今天的天气太热了。