That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

Was it right or wrong? I fear it was wrong, though expedient.

这是对呢？还是不对呢？恐怕这是不对的，虽然只好这样。

Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富创造了奇迹，却给劳动者带来了赤贫。

I concentrate a lot better when I dance, which is not really that good.

我跳舞时会很专注，虽然这样好像不太好。

Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, it can save people's lives and homes.

虽然这样的项目并不能阻挡狂风或阻止地震，但它能挽救们的生命和家园。

And though we don't know if that " fine" " canine" " dining" could cause " indogetstion" .

虽然我们不知道这样的狗食是否会导致消化不良。

Right. To a certain extent. I mean though—though there's a contract with another person, you've made agreements and what not, there is an undeniable emotional bond that takes place between the mother and the child.

是的，一定程上是这样。虽然你和别了合同，无论是否订协议，母亲和婴儿之间的情感纽带，是不可否认的。

And this may have to slow down AI a little bit, but I think that might also be a good thing.

虽然这样做可能会稍微减缓工智能的发展，但我认为这可能也是一件好事。

It's not easy to get a leg up on so much competition though and a lot of squares may not want to play.

虽然，在这样的比赛中占上风是很难的，而且许多选手都不想参与。

While this may seem obvious, do know that this isn't the only way to brag.

虽然这样似乎是毫不遮掩的样子，但要知道这不是唯一的炫耀方式。

You can be sure the cops won't be dancing then.

你想在泰国当交通警察吗？你很会跳舞吗？果不是的话， 那你就根本一点机会都没有。泰国的交通警察边指挥交通边跳舞。这些警察是很好的娱乐表演者。他们扭腰、转身， 用戴着白手套的双手做出各种花式的动作。大家都一致认为他们有助于缓解马路上的压力。因为他们能让微笑并感到愉快， 曼谷警察的形象迅速提升。结果， 汽车司机也变得更为合作及体谅别。虽然这样指挥交通也许很怪异， 可是似乎蛮有效的。不过， 别忘了要随时注意路况， 不然可能会造成车祸的。那时， 这些警察一定不会再忙着跳舞了。

And very often when we do that, not always, but very often, it dissolves.

虽然不一定总会这样，但是很多时候，此一来，情绪就消解了。

While such bags can be helpful, devices kept inside the containers cannot be used.

虽然这样的袋子是有帮助的，但容器内的设备不能使用。

Whilst in richer countries like the UK, there's a lot we can do to minimize food waste at home, the situation is rather different in poorer countries, where food is mainly wasted at the farming stage.

虽然在像英国这样的富裕国家，我们可以做很多事情来减少家庭中的食物浪费，但在贫穷国家，情况却大相径庭，食物主要在农业阶段就被浪费掉。

And while that's kind of the case, it's also not entirely accurate.

虽然情况看似这样，但它也不完全准确。

Her efforts stopped the leaks, but also created a lot of heat.

虽然这样做解决了泄漏问题，但也产生了大量的热量。

That's a lot to sell with very low profit margins.

这样虽然销售额很大，可是利润却很低。

That's kind of interesting. Yeah, I used to live in Thailand and I kind of felt the same way to, although Thailand is very developed. Any other places that you've been to?

这很有意思。我在泰国生活过一段时间，我觉得那里的们也是这样，虽然泰国发展的很好。你还去过其他地方吗？

I had said all I had to say on the subject that had brought me to Paris, and though I felt it in a manner treacherous to Mrs. Strickland not to pursue it, I could not struggle against his indifference.

关于这件使我来到巴黎的公事，说的话我都已经说了，虽然我觉得就这样半半拉拉地把这件事放下手对思特里克兰德太太似乎有背叛之嫌，我却实在无法再同思特里克兰德的冷漠抗争了。

Or let's say you start drinking decaf coffee — you respond to your craving by grabbing a cup of coffee, but it doesn't have that nice caffeine reward.

再比，你可以开始喝低卡咖啡，这样虽然你对于渴望的反应还是相同的，但是却没有咖啡因作为你行为的回报。