Insect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.

蚊虫叮咬、水箱磨擦，只要不是丽贝卡指甲留下的就。- 尸体腐烂。

Scientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.

科学家们用两种激光模拟出一种类似于蚊虫叮咬不舒服的的感觉对参与试验的志愿者身体进测试。

Mosquitoes that bite them and also bite humans can spread it.

蚊虫也有些疾病，叮咬人类并将其传播。

The weather was bad and there were many mosquitoes and other insects.

它的天气很糟并且有很多蚊虫。

It was cramped, dank and infested with vermin, so Mr. Epstein, long accustomed to using his wealth to play by his own rules, devised a way out.

狭窄潮湿，且常有蚊虫出没，早已习惯按照自己的意愿支配自己的财富的爱普斯坦便想出了一个办法。

With land that large and insects that prevalent, it's an impossible task.

对于片偌大且蚊虫盛的土地而言，那根本就是不可能的任务。

The ancient people would use the bad smell to prevent bad bugs.

古代人用它独特的气味驱赶蚊虫。

Yellow fever is a serious problem in parts of Africa, as well as Central and South America. People get the disease from infected mosquitoes. The term " yellow" in the name describes the yellow coloring of some patients’ skin.

黄热病在非洲部分地区以及中南美洲是一个非常严重的问题。人们会因受感染的蚊虫染病。名字当中的" 黄" 字主要是指一些病人皮肤的颜色。

It can help people seeking treatment for insect bites or skin conditions.

它能帮助人们寻求蚊虫叮咬或皮肤疾病的治疗。

I'll put on some bug bite remedy for you.

我帮你擦些治疗蚊虫咬的药。

They said people were storing water inadequately in open containers allowing masquitoes to breed.

他们称人们在敞口容器种储藏水，导致蚊虫滋生。

And loathsome canker lives in sweetest bud.

可恶的蚊虫会在娇蕾里躲藏。

This is Florida, famed for its swamps, creeks, gators and biting insects.

里是佛罗里达，以沼泽、小溪、短吻鳄和蚊虫叮咬而闻名。

Unfortunately about 2.5 million displaced who have been around in different areas in not a well prepared living situation, and this in itself, is a high risk area of mosquito breeding, of outbreaks of malaria, outbreaks of dengue.

约2500万人背井离乡，但不幸的是，他们的生活状况令人堪忧，些地区本是蚊虫繁殖的高发区，疟疾，登革热的发病风险极高。

In addition to being spread mostly by mosquito bites, and in some cases from mother to child, Zika virus has also been reported to spread through both blood transfusions and sexual contact.

除了主要通过蚊虫叮咬传播，部分情况下还会通过母婴传播，也有报告称寨卡病毒还会通过输血和性接触传播。

While the release of histamine is part of our bodies' fight against an allergen, it also causes the inflammation and itching for which mosquito bites are infamous.

虽然组胺的释放是人体对过敏原作出反应的一部分，但它也会引起炎症和瘙痒，而蚊虫叮咬正是种炎症和瘙痒的罪魁祸首。

Ms. Rousseff urged Brazilians to join more than 200,000 soldiers on Saturday to carry out a mass clean of homes, offices and areas where the insects breed.

罗塞夫敦促巴西人周日和20多万名士兵一道进大扫除，清理家中、办公室和蚊虫滋生的场所。

Health officials had warned it would only be a matter of time, but now that is evidence that Zika carrying mosquitoes are on the US mainland.

卫生部曾警告称只是时间问题，但目前有证据表明，携带寨卡蚊虫出现在了美国本土。

Step 1: Infect patients suffering from the later stages of syphilis with the parasite that causes malaria, the deadly but curable mosquito-borne disease.

使晚期梅毒患者感染一种能引起疟疾的寄生虫，疟疾虽然致命，但却是一种能被治愈的，以蚊虫为媒介的疾病。

There is no vaccine or medicine to prevent or treat Zika. Travelers and especially pregnant women are advised to protect themselves by avoiding mosquito bites.

目前没有预防或治疗塞卡病毒的疫苗或药物，旅者尤其是孕妇应该保护自己免受蚊虫叮咬。