Between these tentacle-like projections are tiny gaps called filtration slits that act like a sieve allowing only small particles such as water, glucose and ionic salts to pass through while blocking large proteins and red blood cells.

这些触手状的突出物之间有微小的缝隙，称为滤孔；像筛子一样只允许小分子物质如水、葡萄糖、盐等通过，而阻挡大分子蛋白质、红细胞等。

The proteins form a new, mixed, mesh-like structure that creates a thick, creamy texture.

蛋白质构成一种新的混合网状结构，进而形成一种浓厚奶油状的质感。

The new technique looks for protein called amyloid beta that associated with the condition. Our health correspondent James Galiga reports.

这项技术是要寻找一个被称为淀粉状β肽的蛋白质，该物质与阿尔兹海默病有关。以下是我台医疗记者姆斯·加里盖的报道。

When dendritic cells are young and immature, they're excellent at phagocytosis, constantly eating large amounts of protein found in the interstitial fluid.

当树突状细胞还幼小且不成熟时，它们极其擅长吞噬作用，经常吞食大量组织液中的蛋白质。

The new approach reported in the journal Nature looks for fragments of amyloid that end up in the blood stream. Trials on nearly 400 people show it's more 90% accurate.

这项发表于《自然》期刊上的新方法是要寻找最终停液里的淀粉状蛋白片段。对400人进行的试验表明其准确率超过90%。

They evade threats and launch counter-attacks using their mutable collagenous tissue, or MCT. This gel-like tissue contains bundles of collagen, called " fibrils." Proteins can interact with these fibrils to slide them together, stiffening the tissue, or apart, softening it.

他们使用可变的胶原组织 (MCT) 躲避威胁并发动反击。 这种凝胶状组织含有成束的胶原蛋白， 称为“原纤维” 。蛋白质可以与这些原纤维相互作用， 使它们滑动一起， 使组织变硬， 或分开，使其软化。

When your egg whites look like the peaks of Boudin's waves and are stiff enough to support the weight of a small spoon without sinking in, they're ready.

当你的蛋白打发得像布道恩的海浪一样呈尖峰状， 并且足够坚挺到可以支撑一小勺子的重量而不下沉时，它们就准备好了。

For example, Lichenoides buried part of itself in a burrow and may have used fibers made of collagen to anchor itself to the substrate.

例如，地衣状生物将其部分身体埋洞穴中，并可能使用由胶原蛋白制成的纤维将其固定基质上。

Looking at alternative protein products in the market we can buy today, meat and seafood emulates are largely in minced form, lacking whole-cut options.

看看当今市场上我们可以购买的替代蛋白质产品，仿制的肉类和海鲜大多呈绞肉状，缺乏整块切片的择。

This included a gene whose protein helps develop neurons and create synapses, and another one that works in the whip-like tail of sperm.

这包括一个编码帮助神经元发育和形成突触的蛋白质的基因，以及另一个子鞭毛状尾巴中起作用的基因。