A really good coleslaw stars with cabbage, carrots, a little salt and pepper in there, a touch of vinegar, and of course it's all tossed in a dressing that's mayo based.

好吃的凉拌卷心菜首先要有卷心菜、胡萝卜，一点盐和胡椒粉，加一点醋，当然，这些都要加到用蛋黄酱打底的调料里。

Yeah, not so much where I live, where people's idea of a salad is a potato salad slathered in mayo.

是的，在我居住的地方，人们的“沙拉”概念通常是用大量蛋黄酱涂抹的土豆沙拉，而不是那种轻食的蔬菜沙拉。

Least favorite thing to do. Beets and anything with mayonnaise.

最不喜欢吃的食物。甜菜和任何带蛋黄酱的东西。

And I have described it as something like an egg yolk.

我把它描述成类似蛋黄的东西。

Lovely free-range eggs, look at the color of those yolks.

漂亮的土鸡蛋，看看那些蛋黄的色泽。

He's spent the last few days living off the last of his yolk sack.

这几天他靠最的蛋黄袋过活。

When Hello Kitty came out in 1974 — she was more traditionally cute than Gudetama.

Hello Kitty 在 1974 年推出 — 虽然她比蛋黄哥有更传统的可爱。

She says that yolk color is mainly caused by the carotenoids that chickens eat.

她说蛋黄的颜色主要是由鸡吃的类胡萝卜素引起的。

You kind of upfront it's mainly, it's mainly sweet mayonnaise upfront.

刚入口时，主要是甜味的蛋黄酱。

Similar to the earlier story of the little girl in the hospital lacking omega-3 fatty acids, Choline, found in things like broccoli and egg yolks, was another thing missing for a while from intravenously delivered nutrition.

类似于之前在医院里缺乏欧米伽-3脂肪酸的小女孩的故事，存在于西兰花和蛋黄中的胆碱是静脉注射液缺失的另一样营养素。

Many cooks think darker egg yolks are fresher or healthier. But the color may be the result of marigold petals, alfalfa or coloring products in food for chickens.

许多厨师认为深色的蛋黄更新鲜或更健康。但这种颜色可能是添加了金盏花花瓣、苜蓿或鸡肉食品中色素的。

He tried the sandwich that had mayonnaise on it and decided he didn't like mayonnaise.

他试尝了一个抹了蛋黄酱的三明治，感觉他不喜欢蛋黄酱的味道。

Prick the yolk-bag, and the yellow stuff in it will run out very quickly.

如戳破这层膜囊, 里面的蛋黄很快就会流出。

Into the beaten egg yolks and sugar go the rind and juice of the lemons.

打过的蛋黄和糖里面加入柠檬皮和柠檬汁。

Then there are the sauces, particularly soy, which is sodium city, and is ubiquitous in sushi meals, and grossly overused by Japanese standards, so you can't even taste the fish.

但辛辣的金枪鱼卷里有大约一到一个半金枪鱼，三明治里的蛋黄酱，接下来是酱汁，特别是酱油，它的钠含量实在惊人，而且寿司里总是有酱油，通常我们的用量都高于日本标准，因此你都尝不到鱼的味道。

And then you have to shake your pan so all the bread gets covered with the white, and then you have to gently take the spatula and flip it so you don't break the yolk.

然你摇动一下平底锅，所有的面包就都会披上蛋白，然轻轻地用铲子翻动一下，不打破鸡蛋的蛋黄。

He'll take the reins of the consumer-goods conglomerate amid investor unease about its lagging share price, and criticism from some quarters about its purpose-driven approach to selling mayonnaise.

他将执掌这家消费品集团，目前投资者对该集团低迷的股价感到不安，也有一些人批评该集团销售蛋黄酱的目的导向方式。

But Harriet, before I let you go, can we please go back to mayonnaise for a second and Terry Smith's attack on Jope referring to Hellmann's mayonnaise as having a purpose.

但是，哈里特，在我们束之前，我们能不能回到蛋黄酱的问题呢上，特里·史密斯对乔普的攻击特意提到的是 Hellmann 蛋黄酱竟然还有目的性。

A spokesperson from the company hopes people will add its mayo slices to liven up sandwiches or enhance the taste of pasta dishes.

该公司的一名发言人希望大家能将其制作的蛋黄酱切片加入三明治中，或提升意大利面的味道。

To loads of mayo add tomato puree and some good squirts of ketchup.

大量的蛋黄酱，番茄酱，番茄泥。