What can I say to persuade you out of your injustice and stubbornness?

还要我怎么说才能你不这么蛮不讲理？

" She is an insolent, giddy-headed thing, or perhaps worse" !

" 蛮不讲理、杨花水性的东西！ 真不知道坏到什么程度！"

Well, if you're not prepared to listen to reason! -I'm not prepared to listen to insults.

如果你非要蛮不讲理！-我是不愿受人侮辱。

What was the use of debating such a proposition, when superior force can wipe out the best arguments?

因为碰到蛮不讲理的时候, 再来讨论这类题目还有什么意义呢？

Because I'm not an unreasonable man.

因为我不是一个蛮不讲理的人。

" Don't leave me, " I cried, an irrational surge of panic flooding through me. I couldn't let him go he might disappear from me again.

“别离开我。”我喊出声来，一阵蛮不讲理的汹涌的恐惧席卷了我。我不能——会再度从我身旁消失不见的。

Well, the Sydney question was about brattiness and I have to imagine maybe she's talking about like going over to some couple's house with her husband and then there's like a bratty two-year-old.

好吧，关于悉尼的问题是关于孩子气的行为，我猜她可能是说和她的丈夫去某个夫妻家做客，然后有个蛮不讲理的两岁小孩。

Right here the skeptic may say: " Oh, that stuff is all right for Northcliffe and Rockefeller or a sentimental novelist. But, I'd like to see you make it work with the tough babies I have to collect bills from" !

当你阅读至此，或许会有所疑惑：嘿，这些煽情的东西，只适合于诺思克利夫和洛克菲勒，或是哪一位小说家。 我倒是想看看，你怎样运用这一策略去和那些蛮不讲理的人打交道。