People pour in from far and wide.

人从世界各地蜂拥而来。

Earth will be swarming with them.

他肯定蜂拥到地球了。

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

上周末关于该药的头条消息蜂拥而至。

You have the Hondas swarming around it.

本田突然间蜂拥而至。

It’s why new businesses and investment are flooding in.

这也是为什么新的生意和投资蜂拥而入。

Tourist flock there to watch Manchester United lose.

游客蜂拥而至观看曼联输球。

But this evening cars are pouring in.

但今晚上，车辆蜂拥而至。

People pour into town for market day.

在赶集那人蜂拥至镇上。

They swarmed up the crag like ants.

他像蚂蚁般地蜂拥至岩石上。

Campaigners from around the country can descend on them.

来自全国各地的活动家会蜂拥而至。

People have flocked there, and the whole town has benefitted.

手蜂拥而至，整个城镇都从中获益。

The males swarm all over the bottles trying to mate.

雄虫蜂拥而来，围着空酒瓶试图交配。

100,000 prospectors rush in to seek their fortune.

10万人的淘金者队伍蜂拥前来寻找宝藏。

He left his windows open and 15,000 bees decided to swarm in.

他开着窗户，结果1.5万只蜜蜂蜂拥而至。

We've had 'flock', move together in a large group.

我有“蜂拥”，在大群体中一起移动。

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

当它蜂拥而去时，她感到一阵不祥的预感。

Then everybody was crowded into factories and the new brave world opened up.

然后人蜂拥进工厂通往美好新世界的大门就此打开。

Children from all over the country swarmed to the palace to get their flower seeds.

来自全国各地的孩子蜂拥到宫殿去取他的花籽。

The church commissions roll in but it all starts to go to his head.

教堂的委托蜂拥而至，可是这些开始冲昏了他的头脑。

The successful demonstrations have orders for Westinghouse power stations pouring in.

成功的演示让威斯汀豪斯发电站的订单蜂拥而至。