He dropped the centipede onto the Tiger Immortal's head.

把蜈蚣扔到了虎力大仙头上。

If he had as many legs as a centiped, they would tire before night.

即使拥有蜈蚣一样几十条腿，晚上上床躺会累个半死。

Yes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.

是，Puppet，山洞里一个老人用地蜈蚣粪便制造出了电。

All the centipedes and spiders and snakes could come in.

所有蜈蚣、蜘蛛和蛇都能进来。

I don't think there's 11 tigers in it but maybe some centipede.

我不认为里面有 11 只老虎，但可能有蜈蚣。

But the one thing that I couldn't find it is centipede.

但我唯一不到就是蜈蚣。

Wukong plucked one of his hairs and turned it into a centipede.

悟空拔了根毫毛，变出了一只蜈蚣。

The centipede thinks about it and realizes that it has no idea.

蜈蚣想了想，发现自己根本不知道。

Oh, just centipedes and spiders, lovely.

喔，蜈蚣和蜘蛛，好吃。

The Tiger Immortal's ear twitched as the centipede crawled over it.

蜈蚣爬过了虎力大仙朵。朵动了动。

Then the centipede crawled along his mouth.

然后，蜈蚣沿着虎力大仙嘴巴爬。

Next the centipede crawled on the Tiger Immortal's nose.

接着，那蜈蚣爬到虎力大仙鼻子上。

And now the centipede is no longer able to walk, confused about how to coordinate its legs.

现在，蜈蚣再也不能走路了，因为它不知道如何协调自己腿。

" Maybe some centipede" . - Wh-wh-wh-what? Going back to the centipede bit, why? What does that add?

“也许一些蜈蚣”。- 什-什-什-什么？回到蜈蚣部分，为什么？这有什么好处？

It would come from centipede poison. - Is it, is it centipedey?

本应该是蜈蚣毒。- 是蜈蚣毒吗？

There's a short poem called The Centipede's Dilemma, often attributed to Katherine Craster, that shows the relationship between overthinking and cowardice.

有一首名为《蜈蚣困境》短诗，通常被认为是凯瑟琳·克拉斯特作品，这首诗展现了多虑与懦弱之间关系。

Then there's Hallucigenia, cousin of today's velvet worms.

然后是幻觉虫，今天蜈蚣 worms近亲。 注：原文中 " velvet worms" 应该是指“蜈蚣”，但考虑到“蜈蚣”在中文中通常指是多足纲动物，这里可能是指“缓步动物门”成员，即“水熊虫”。如果上下文确实指代是缓步动物门，那么更准确翻译应该是“幻觉虫，今天水熊虫近亲。” 由于缺乏具体上下文，这里采用了较为通用翻译方式。

I remembered his crushing a centipede, seemingly enjoying it.

我记得碾碎了一只蜈蚣，看起来似乎很享受。

" Yes, they're real centipedes, " retorted another salesman.

“是，们是真正蜈蚣，”另一位推销员反驳道。

The middle point. center. A small wormlike animal with many legs. centipede.

• 中间点。中心。一种有许多腿小型蠕虫状动物。蜈蚣。