So the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.

因此，以前圆盘状星系蜕变成了只长着蓝色卷须水母星系。

Okay. Now this is the major change that I've seen -- how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.

言归正传，我见过最大改变, 就是英语教学蜕变。如何从个互惠互利方式变成今这种大规模国际事业。

You know, I could call it evolution.

我称之为蜕变。

It's about showing your brain every day we are becoming someone new.

而是每向大脑证明：我们正在蜕变成全新自己。

It has been through an incredible transformation.

它经历了令人难以置信蜕变。

The day he starts seeing his son as a man and not a boy.

看着儿子蜕变成男子汉。

Let me tell you how it's being done at Strawberry Mansion High School.

让我来说说，草莓大厦高中 是如何进行蜕变。

In the end, Lila proved that personal growth and transformation were possible for anyone.

最终，莉拉证明了个人成长和蜕变对每个人都是可能。

They are a world of incessant activity, where microorganisms feed, dig, aerate and transform.

它们是不断活动世界，微生物觅食，挖掘，透气，蜕变。

A flower must hibernate in order to bloom, going through many transformative processes underground, before it pushes its green stems through the soil, digging its way out to the sun, to meet spring when time comes.

朵花必须经历冬眠才能绽放，在地下经历许多蜕变过程，然后才将绿色茎推穿土壤，钻出地面，迎接阳光，迎接春到来。

She was all grown up now, and in the 6 years since she last saw Rivera, she had become a beautiful young woman.

她现在已经长大了，自从她最后次见到里维拉以来六年里，她已经蜕变成个美丽年轻女人。

When I say that chemicals alone will not give you consciousness, I am speaking of the theory held that physical matter, chemicals and atoms, that were inert and lifeless, suddenly through some metamorphosis attained the conscious state through an evolutionary development.

当我说单单是化学物不会给你们意识，我说是这样个理论：那些原本是惰性、无生命自然物质，化学物和原子，突然通过某种蜕变，经过了化发展，而达到了有意识状态。

For thousands of years, this metamorphosis occurred within the tribe of the extended family, where other women, who have had that experience, were able to provide physical care and offer mental support.

几千年来，这种蜕变发生在大家庭部落中，在那里，有过这种经历其他女性能够提供身体护理和精神支持。

The world witnessed her transformation from shy princess to young Queen, attracting the same global fascination as Diana, Princess of Wales would 30 years later.

全世界见证了她从羞涩王妃到年轻女王蜕变，就像30年后威尔士王妃戴安娜样，吸引了全球目光。

She has just extended the tour of her smash-hit book, " Becoming" , with 21 days across the United States, Canada and Europe.

她刚刚延长了她那本轰动时书《蜕变》巡回见面会，这场见面会在美国、加拿大和欧洲进行，为期21。

In fact, no book has done more to mislead the world's young people about the biological marvel known as metamorphosis than this one.

事实上，没有本书比这本书更让世界上年轻人误解蜕变这生物奇迹了。

You see, flies, as with most insects, undergo a complete metamorphosis from egg to adult via a larvae and a pupal stage.

苍蝇，和大多数昆虫样，经历幼虫和蛹阶段，完成从卵到成虫完全蜕变。

When you will almost certainly be a very different person from the one sitting in this stadium today.

待到毕业之时，你大概率会蜕变成个和今坐在体育场里截然不同人。

Certain American species even manage to synchronize their larval stage so they all emerge at the same time.

有些种类美国蝉甚至能让它们幼虫发育同步，然后全部起蜕变。

But like a caterpillar transforming into a butterfly, things need to get a little weird along the way.

但就像毛毛虫蜕变为蝴蝶，过程中难免有些尴尬事。