They knew every small and winding road.

他们熟悉每一条蜿蜒小路。

Do we need more wiggling rivers, then, across the landscape?

那这个景观是否需要更多蜿蜒河流？

Long, twisting roads draw lines over the valleys and slopes here in western Iran.

长长、蜿蜒道路，在这伊朗西部山谷和山坡上迂回前进。

And why are those rivers often shaped so sinuously?

为什么河流总是蜿蜒呢？

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

蜿蜒句子很常见，渔夫也是如此。”

In fact, their accessible prose style and meandering storylines makes them more like a 'kitchen sink' drama.

事实上，它们通俗易懂散文风格和蜿蜒故事情节让它们更像是一部 " 厨房水槽 " 剧。

There's a gravel path that crunches under my feet and twists and turns through crowded plant beds.

一条砾石铺成小路在我脚下发出嘎吱响声，这条小路蜿蜒地穿过拥挤植床。

The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.

老城区蜿蜒街道如迷宫一般，带领游客前往一排排连栋房屋、清真寺、教堂和豪宅。

It began in a forest, down in the valley, and climbed up the side of a huge rock.

这里山路蜿蜒，穿过一片茂密树林，在一块巨石前拐了弯。

The meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.

蜿蜒水流现在可以溢到岸边古老洪泛区，因此下游发生洪水风险降低了。

Winding passageways are narrow and dark. And the walls are made of unforgiving limestone, porous and with sharp edges.

蜿蜒通道狭窄又黑暗。石灰岩筑成墙壁很难对付，气孔众多，而且边缘锋利。

So he turned and filed behind her retracing our steps as she led us through the maze of winding streets.

领队转过身，走在她身后，我们也跟着一起原路返回。于是，她领着我们穿过迷宫般蜿蜒街道。

They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals that take long, meandering routes through shady, gently sloping topography.

他们已经在受冰川减少影响最重地方为几条小河改道，并把这些水源引入了蜿蜒、地势略高阴凉渠道。

It looked as though somebody had been building long, low walls all over it that twisted and crisscrossed in every direction.

看上去，似乎有人在这里砌起了无数道长长矮墙，这些矮墙错综复杂，蜿蜒地伸向四面八方。

The walls wind about, often in truly bizarre paths.

墙壁蜿蜒， 通常是在真正奇异路径上。

You have to follow the path, which will usually meander around.

您必须沿着通常蜿蜒路径行走。

Slushy snowbanks line the road, which snakes and weaves through the trees.

泥泞雪堆沿路排列，蜿蜒道路在树林间穿梭。

After just five minutes, the climbers turn their attention to the snaking ridge below them.

仅仅五分钟后，登山者们便将注意力转向了脚下蜿蜒山脊。

Meanwhile, the wagon full of meanders is rolling away.

与此同时，载满蜿蜒马车正缓缓驶去。

The narrow causeway meandered sinuously among the green rice-fields.

狭窄堤道在绿色稻田间蜿蜒。