And don't even ask about the consistency of my bowel movements.

更不用说肠胃蠕动的规律性了。

The kittens have worked up quite an appetite, but on the way to the table, Rex encounters a squirmy roadblock named Leo.

孩子们胃口大增，但是在通往餐桌的路上，Rex撞了一个蠕动的路障，名叫Leo。

She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.

她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。

The result of this 2017 car accident was an absolute mess: the highway was littered with wriggling fish and coated in a thick slime that took the fire department 7 hours to clear.

2017 年的这场车祸现场一团糟：公路上处都是蠕动的鱼，身着厚厚的黏液，消防部门花了 7 个小时才清除。

Ginny had just emerged from the crowd, clutching a squirming Crookshanks, " Thanks, " said Hermione, relieving Ginny of the cat. " Come on, let's get a carriage together before they all fill up..."

金妮正好从人群里挤出来，手上抓着正在蠕动的山。“谢谢，”金妮把猫放下的时候赫敏说道，“来吧，在他们全部挤满之前让我们搞一辆公共马车吧。”

The frequency and strength of these peristaltic waves varies, depending on how fast urine is being produced, and a series of valves prevent pee from backing up, making sure that instead it reaches the bladder.

这些蠕动波的频率和强因尿液产生的速，一系列阀门防止尿液倒流，确保尿液达膀胱。

20 Then God said, " Let the water teem with an abundance of living creatures, and on the earth let birds fly beneath the dome of the sky." And so it happened

20 天主说：「水中要繁生蠕动的生物，地面上、天空中要有鸟飞翔！」事就这样成了。

The acid from the coffee gets the things in your stomach bowel moving around, and you're ready and a little amped up from the caffeine.

咖啡中的酸性物质会让你的胃肠蠕动起来，你会做好准备，咖啡因也会让你兴奋起来。

The chyme slowly moves through the large intestine through small waves of peristalsis that take place over hours or even days.

在微小幅的肠蠕动下，食糜缓慢通过大肠；这个过程长达数小时甚至数天。

The bolus is then moved by peristalsis through the esophagus and into the stomach, where hydrochloric acid is secreted and pepsin begins the digestion process.

食团在食管的蠕动下被送入胃内；胃内随即分泌胃酸，并在胃蛋白酶的作用下开始进行消化。

For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.

大概一分钟左右，这只指头蠕动的手伸出了地面。

Toxic metabolites also affect the autonomic nervous system regulating gastrointestinal motility, and this can causes abdominal pain, constipation, and vomiting.

毒性代谢产物也可以影响调节胃肠蠕动的自主神经系统，可以导致腹痛、便秘和呕吐。

Doctors in Australia have described the moment they found a parasitic worm eight centimeters long wriggling inside a patient's brain.

澳大利亚医生在一名患者的大脑中取出了一条长达 8 厘米且还在蠕动的寄生虫。

The pretty invalid moved, opened her eyes, smiled, and declared in a feeble voice that she was all right again.

位美丽的太太蠕动了一下，睁开眼睛，露出一丝笑意，用有气无力的声音告诉大家，她现在感好多了。

I can't see the ants from over here, I just assumed that was, uh, turd man, wiggly turd man.

我在这里看不蚂蚁，我以为是粪人，蠕动的粪人。

The type of muscle that causes these contractions is smooth muscle, as opposed to skeletal muscle or cardiac muscle.

具有这种蠕动功能的肌肉是平滑肌，骨骼肌或心肌则没有该功能。

Back then you probably watched a squirmy, little caterpillar wrap itself up in whatever this is.

那时候，你可能看一只蠕动的小毛毛虫把自己裹某个东西里。

This stage is called propulsion, and its initial mechanism is swallowing — which, as you know, is a voluntary action — but then it's quickly turned over to the involuntary process of peristalsis.

这个阶段叫做推进，它最初的机制是吞咽——如你所知，这是一个自愿的动作——但是很快就变成了非自愿的蠕动过程。

Together, they perform what's called peristalsis, which is a series of coordinated wave-like muscle contractions that helps squeeze the food bolus in one direction.

内环肌与外纵肌的活动共同形成了肠道的蠕动；肠蠕动就是指一系列协同进行的平滑肌的波状收缩，可以挤压食团，确保食物向前移动。

But most people also experience a few mass peristalsis movements a day — big, intense contractions that clear out a large swath of intestine at once, pushing feces into the rectum. These often occur just after eating.

但是大多数人一天也会经历一些大规模的蠕动运动——巨大强烈的收缩，同时清理一大片肠道，将粪便推入直肠。这些通常发生在刚吃完东西之后。