Uh, you left out the stupid part.

忘了说们做的蠢事。

I didn't know freedom meant people doing stuff that sucks.

不知道自由意味着人们会做这种蠢事。

You do stupid stuff, you win stupid prizes, okay?

做了蠢事，得到了愚蠢的恶果，好吧？

Bugs Bunny turned into a donkey when he did something stupid.

兔八哥做了蠢事，变成了一头驴。

Our folly, doesn't exclude them from the circle of their love.

他们并不会因为们做过蠢事，就把们排除在被爱的行列。

Wait a minute.We can't hang out? I'm cool.I'm approachable.Just don't do anything stupid.

等等 们不能一起玩 很酷 平易近人 只要别做蠢事就行。

Think of what you are doing. You must do nothing stupid.

想想正在干的事吧。哪能干蠢事啊。

Mathilda, don't you ever do that again or I'll break your head. You got that?

马婷达，不要再做这种蠢事，否则打爆的头。听到了吗？

And I'd think, No, you do this because you are yourself!

这时会说，“不是这样，因为是，才会做这种蠢事！”

But the thing is, you mustn't go doing anything stupid.”

但是要紧的是，一定不能干蠢事。”

Yeah, many people do stupid things when they're upset.

是啊，大家伤心时都会干蠢事。

Over the years, none of you ever got drunk and stupid?

这几年下来 们都没有喝醉做蠢事？

Well, it is a silly job, and I am partly to blame.

好吧，这是一件蠢事，也要承担一部分责任。

What kind of lunatic does something like this?

什么疯子会干这种蠢事？

I think I'm just upset about this stupid thing with my dad.

觉得还在为跟爸的那蠢事烦神。

Magic must be studied, mastered and used for good, not for idiotic things.

魔法是用来学习，驾驭和做好事的，而不是用来做蠢事的。

I am only here to stop you from making an awful mistake.

只是来阻止做蠢事的。

Oh, right. What's that goofy thing again?

了 要用它们做什么蠢事来着？

I didn't raise you to be this stupid!

把养大不是让做蠢事的！

I think that I'm going to apologize for all the stupid things that I do.

想要为做过的 所有蠢事道歉。