She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规的心思。生活在人和厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，大概也不能欣赏。

She has a great sense of humor.But she doesn't fools very well.

她拥有很强的幽默感。但是她不能容忍人。

We talked about the idiom " A fool and his money are soon parted" .

还说" 人不积财" 这个谚语。

She divorces the schmuck and gets custody of their daughter, Little Nell.

她跟那个人离婚，蠃得小女儿奈尔的监护权。

" She doesn't suffer fools gladly" , so that means she will, you know, be quite strict and punish people who make mistakes.

“她不愿意与人为伍”，意思是她会非常严格地惩罚犯误的人。

But the expression is " he doesn't suffer fools gladly" , right?

但这个表达就是“他不愿与人为伍”。

He's not very smart, why would even a dumb guy want 100? I don't know, my guest is zombie caterer.

他不怎么聪明 人要100个脑子做什么 不知道 我猜是僵尸宴会承办人干的。

And we've discovered that 'a bright spark' can either be a very smart person or someone who has done something stupid.

在目里，我们讨论" bright spark" 的两个意思。一个意思是" 聪明人" ，而另一个意思则是" 人" 。

'of course I'm cross, ' answered the uncle, 'when I live in a world full of stupid people like you!

“我当然生气，”舅舅回答说，“当我生活在一个满是像你这种人的世界里！

You are the third foolish person who has said that to me today! Who are you, and what do you want?

你是今天第三个对我说这句话的人！你是谁，你想要怎么样？

I'm not refusing anything. All I'm saying is stay away from Phyllis. She's a--she's a raving loon.

我没拒绝什么。我只是说让你别听Phyllis的。她...她是个发癫的人。

I was never the type to suffer fools gladly, but now I seem to find fools everywhere.

我从不是那种耐着性子跟人相处的人，可我现在好像处在挑人毛病。

And the fools, the fools in power who think that they're safe?

所有的人，所有当权的人，觉得他们非常安全？

A stupid person is the most dangerous type of person, even more dangerous than a bandit.

人是最危险的一类人，甚至比强盗更危险。

Non-stupid people always underestimate the damaging power of stupid people and keep forgetting that to deal with stupid people always turns out to be a costly mistake.

人的潜在危害往往会被低估，不愚的人总是忘记与人打交道总是代价高昂的误。

Probably the most common definition of " fool" is someone who is silly and, well, foolish.

也许对" fool" 最常见的定义就是人，嗯，也可以说傻瓜。

So, be careful with that boss because he's very strict and he will punish you, right, because he doesn't suffer fools gladly.

小心那个老板，因为他很严格，他会惩罚你的，因为他不喜欢人。

Cipolla warned that the damaging potential of the stupid person therefore depends on the amount of stupidity inherited, as well as their position of power in a society.

奇波拉警告说，人的破坏力取决于遗传的愚程度，以及他们在社会中的权力地位。

If Tom helps himself, but causes Jerry a loss, he's a bandit. And if Tom does something that's of no benefit to him, but causes Jerry a loss he's stupid.

如果汤姆帮助自己，但给杰瑞带来损失，那么他就是强盗。如果汤姆做的事情对他没有好处，但给杰瑞带来损失，那么他就是人。

Always and inevitably, everyone underestimates the number of stupid individuals in circulation.

人们总是会低估周围活跃着的人数量。