I want the pharmacist to pay for what he did to my father.

我要那个卖药偿。

The Bastille and its officers were now in the hands of the people, and the people wanted revenge, and blood.

现在人民攻占了巴士底狱，围剿了巴士底狱官员。大家想要报仇，想要还。

An angry mob crying for blood does not a democracy make.

愤怒群众高呼偿，并非民主之体现。

His family history was steeped in blood and betrayal.

他家族历史充满了和背叛。

I am not guilty of Lysander's blood, end quote.

我没有莱桑德，言结束。

Otherwise, you might have blood guilt on your house if anyone should fall from it.

否则，若有人从屋顶坠落，你房屋便可能背负。

All of those things have blood on their hands.

所有这些都有。

Let my blood be on my own hands, so to speak.

让我自负，这么说吧。

You are to stone them, their blood will be on their own hands.

你要用石头砸他们，他们自负。

She has already paid for her actions in blood.

她已经为此偿了。

And I would do anything to make sure he pays.

我会不惜一切让他偿。

The debt will be repaid, my friend.

这笔必还无疑 我朋友。

And I was so angry, I just wanted to hurt him...

我很愤怒　想要让他还。

He said it's time someone pays for it.

他说 该让凶手偿了。

" Children of the Harpy. Only blood can pay for blood" .

" 他们是鹰身女妖之子，必须偿。"

We have paid this heavy tax, this fearful blood money unmurmuringly.

我们默默承受了这笔沉重税赋， 这可怕。

My revenge shall have its day.

是时候偿。

And the blood to be repaid?

要偿了？

They can then claim that marker at any time to call in any favor in return.

他们可以在任何时候声称那个，以此来换取任何帮助。

Unless Daenerys decides she needs some Lannister blood, to pay for the Targaryen blood my brother shed. " I will" .

若是丹妮莉丝想要兰尼斯特为坦格利安家偿话，恐怕我不会。" 我会。"