Haemophilia is a condition that affects mostly males.

血友病是一种主要影响男性的疾病。

The company came under fire earlier this year for selling the right to manage an online Haemophilia forum to an unlicensed private hospital.

新华社周一报道，该公就因把“血友病”贴吧卖给了一家无执照的私人医院而“引火上身”。

Alexei, the heir to the throne, had a life-threatening blood disease called hemophilia.

阿列克谢是王位的继承人，他得了血友病，这是一种可能会致死的血液疾病。

Type O's can thank lower levels of von Willebrand factor, a blood clotting agent for their protection against heart disease and cognitive decline, but this also means they are more likely to die from severe trauma.

O 型血的人靠较低水平的血管性血友病因子凝血因子来预防心脏病和认知衰退，也意味着他们更有可能会死于严重创伤。

The CDC infamously called susceptible people the four-H group: homosexuals, heroin users, hemophiliacs, and Haitians, increasing stigma around people within those groups as well as anyone who did have HIV or AIDs.

疾病预防控制中心臭名昭著地将易感人群称为四 H 组：同性恋者、海洛因使用者、血友病患者和海地人，这增加了这些人群以及任何艾滋病毒携带者或艾滋病患者的耻辱感。

This means genetic diseases such as haemophilia, muscular dystrophy and cancers, in principle, might be " corrected" by editing the DNA of human embryos.

这意味着血友病、肌肉萎缩症和癌症等遗传疾病原则上可以通过编辑人类胚胎的 DNA 得到“纠正”。

In the family of disorders known as hemophilia, a patient can usually complete the first two steps of hemostasis just fine, but they can't make an effective fibrin clot.

在被称为血友病的疾病家族中，病人通常可以很好地完成止血的前两个步骤，但是他们不能制造有效的纤维蛋白凝块。

To prevent complications from an existing blood or bleeding disorder, such as sickle cell disease, thalassemia, or anaemia caused by kidney disease, haemophilia, or von Willebrand disease.

预防现有血液或出血性疾病的并发症，如镰状细胞病、地中海贫血或由肾脏疾病、血友病或血管性血友病引起的贫血。

The reason it's on April 17 is because that's the birthday of the World Foundation for Hemophilia (WFH) founder Frank Schnabel.

由于4·17是世界血友病联盟发起人法兰克·舒纳波的生日，所以将该日定为4月17日。

This is because the process called hemostasis, literally meaning to stop the flow of blood, is impaired.

这是因为血友病患者的止血过程受损，即其凝血功能出现障碍。

Today, we know that the doctors had prescribed aspirin, a drug that worsens hemophilia.

现今，我们知道那些医生开的处方是阿匹林。这种药会让血友病恶化。

And this deficiency is called hemophilia A (or classic hemophilia).

这种缺乏症也称作血友病A（甲型血友病）或者经典血友病。

It is a group of genetic disorders that makes it difficult for the body to stop cuts bleeding.

血友病是遗传疾病，病人会出现频繁出血情况。

When hemophiliacs get a cut, the bleeding lasts much longer than in normal people.

如果血友病患者受伤，那么出血的时间要远长于正常人。

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

血友病通常是指遗传性的凝血因子缺乏症，可以是数量或者活性上的缺陷。

In most cases of hemophilia there is a decrease in the amount or function of one or more of the clotting factors that makes secondary hemostasis less effective and allows more bleeding to occur.

在大多数血友病中，都有一种或多种凝血因子在数量上减少或功能上减弱，使次级止血过程的功效下降，而出血更多。

On WHD, organizations around the world organise a wide range of activities, events, and campaigns to help hemophiliacs.

在这一天，全球血友病机构会开展一系列活动，帮助血友病患者。

Finally, it's best for individuals with hemophilia to avoid contact sports and medicines that promote bleeding, like aspirin.

最后对于血友病患者来说，最好避免接触性运动，不用促进血流的药物，如阿匹林。

An insufficient concentration or decreased activity of any coagulation factor can cause hemophilia, except factor XII deficiency which is asymptomatic.

任何凝血因子的浓度不够或者活性降低都会引起血友病，一个例外是缺乏因子XII的话，不会有相关症状出现。

Examples of blood disorders are anemia, leukemia, lymphoma and bleeding disorders like haemophilia.

血液疾病的例子包括贫血、白血病、淋巴瘤和出血性疾病如血友病。