His gases were all fine at induction. Check his lines.

他的血气分析也正常 检查他的导管连接情况。

He sprang round, and I could see in the gas-light that every vestige of colour had been driven from his face.

那个人猛然转过身来，我在气灯下可以见个人面色泛白，毫无血气。

What strength or courage could avail against an enemy armed with such mysterious powers?

对付一个拥有秘力量的敌人，单凭血气之勇又有什么用处呢？

13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

13 等人不是从血气生的、不是从情欲生的、也不是从人意生的、乃是从　生的。

Call down to plastics, see where the attending is, and get me the results of the post-intubation blood gases.

打电话整形外科，主治医生在哪，我插管后的血气情况。

22 If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

22 若不减少那日子、凡有血气的、总没有一个得救的．只是为选民、那日子必减少了。

You look like you got a lot of blood in you.

来血气方刚啊。

But not with normal red-blooded American women.

但并不适用于那些血气方刚的美国普通女性。

But that won't work with hot-blooded young Anthony sitting next to him.

但坐在他旁边血气方刚的安东尼可不吃一套。

The blood rushed to Hetty's face with anger.

血气冲上了赫蒂的脸。

" And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions" .

“后来，我要将我的灵浇灌凡有血气的；们的儿女要说预言，们的老人要作异梦，们的年轻人要见异象。”

Here in the Romagna there is bad blood in the people, and when once they get out their knives——" " I think with a little care we can prevent matters going as far as knives.

在里的罗马涅， 人们血气方刚， 一旦他们掏出刀子——”“我认为只要稍微小心一点， 就能防止事态发展到动刀的程度。

But what can a man in the full vigor of youth do if his heart cries out for a home?

但一个血气方刚的青年若渴望拥有一个家, 又能如何呢?

And he's tearing up the board, folks. This man cannot be stopped.

凯罗，把家本领拿出来吧 我准备好了，血气翻腾。

Since many are boasting in the way the world does, I too will boast.

既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。

He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

他想到他们不过是血气，是一阵去而不返的风。

The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.

但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

You're a young guy! Can't be juggling blood and fire all the time!

是一个年轻人！不应该 总是血气方刚！

You're flesh and blood. -I'm a nice guy.

也是血气方刚 -我是个好小伙。

" Even Lannisters are not so blind stupid as that, " Ser Marq Piper snapped. He was a swaggering bantam rooster of a youth, too young and too hot-blooded for Ned's taste, though a fast friend of Catelyn's brother, Edmure Tully.

" 即便兰尼斯特的人，也不至于蠢到种地步。" 马柯·派柏爵士斥道。他是个脾气暴躁、有如好斗雄鸡的年轻人。虽然在奈德来，他历练太浅，又太过血气方刚，但他却是凯特琳的弟弟艾德慕·徒利的好友。