Especially if somebody loses all their hard-earned savings – it can devastating.

特别是如果有人失去了他们所有的血汗钱，这将是毁灭性的。

The poor and middle class buy luxuries with their own sweat, blood, and children's inheritance.

而穷人和中产阶级则用他们的血汗钱和本应该留给子孙的遗产来购买。

Trust me. This is slightly better than it looks.

相信我 其实比看起来稍微好那么一点{\an8}讽刺亚洲血汗厂。

Without insurance, these things can come along and take away your hard-earned money.

没有参保的话，灾祸还是会发生，耗干你的血汗钱。

So you know, we have all put our blood, sweat and tears into the movie.My son plays me.

我们都为这部电影奉献了血汗 我的儿子扮演我。

And they don't love me because I'm a synthetic monokini made in a factory by a sweatshop baby.

他们不喜欢我是因为我的合成纤维比基尼是血汗厂里的童制的。

Maria Hernandez worked in an illegal, clandestine sweatshop before the earthquake and is now press chief for the union.

地震前，玛丽娅·埃尔南德斯在一家非法的秘密血汗厂，任会新闻主任。

See, I've been working downtown, and I have this jerk of a boss who takes 70% of my money.

听着，我一直在市区做，但那混蛋老板拿走我70%的血汗钱。

Adam shows people that if you put blood, sweat and tears into what you're doing, you can achieve something that's special.

亚当告诉我们，如果你为自己所做的事付出了血汗与水，你就能获得特别的成就。

There was a lot of blood, sweat and tears that we put into this project.

我们为这个项目付出了很多血汗和水。

The history of the Crusades is written  with the blood and sweat of many lives.

十字军东征的历史是用许多生命的血汗写成的。

Many of these children went out to work in  sweatshops and other unregulated workplaces.

这些孩子中的许多人出去在血汗厂和其他不受监管的场所。

And my hard-earned money was wormed out of me by that silly pretense!

我的血汗钱也被那个愚蠢的伪装从我身上挤出来了！

Now you should be thinking, like, sweatshops, New York City.

希瑟：在你应该想到纽约市的血汗厂。

You may as well drink the tears of a Colombian peasant farmer.

但你不妨喝喝那些哥伦比亚农民的血汗。

So, no, I am not about to give you our hard-earned money.

所以 我不会把这血汗钱给你。

I worked my tail off for it.

那是我的血汗钱啊。

He's happy to play along when he was lining his pockets...

当他借由生田公司 侵占纳税人的血汗钱时。

Sounds like a sweatshop, Dad. -No, I'll give her a little fan.

像是个血汗厂 -不，我会给她个小风扇。

He's bilking all these people out of their money.

他在骗取这些人的血汗钱。