Siedlecki's team was looking for signs that the chocolate had enlarged blood vessels in the eye.

希德莱基团队正在寻找巧克力使眼睛血管扩张迹象。

Your eyes begin to water, and the blood vessels inside them enlarge, giving you red, burning, bloodshot eyes.

眼睛会开始分泌泪液，里面血管扩张，导致眼睛发红、燃烧、充血。

Your ability to sweat, dilating your blood vessels, all those things help promote heat loss.

汗能力，扩张血管能力，所有这些能力都有助于散热降。

And your blood vessels dilated to get blood to your extremities.

血管扩张，使血液流向四肢。

Once you step out of the warmth, the dilated blood vessels radiate out the inner heat to your environment and your core body temperature plummets.

一旦人走暖环境，扩张血管会将体内热量辐射到周围环境中，人体核心体会直线下降。

Similarly, during a brain freeze, blood vessels in your brain widen sending a rush of blood to the roof of your mouth and, in the process, causing pain.

类似，在经历冰淇时候，大脑中血管扩张，让血液涌至口腔上部，这个过程就会造成疼。

In fetal development, the ductus arteriosus is kept open by high levels of a vasodilator prostaglandin E2 which is made by the placenta and by the ductus arteriosus itself.

在胎儿发育期，动脉导管开放是由于一种高浓度血管扩张剂前列腺素E2，由胎盘和动脉导管自身分泌。

And, if you're embarrassed about the piercing shriek that you let out when you bumped your leg, and you start to blush. Well, that's your blood vessels, too, expanding just to say hello.

如果对撞到腿时发刺耳尖叫声感到尴尬，开始脸红。那是因为血管扩张了，只是为了打个招呼而已。

The reason that we pass out in general is because if our blood vessels dilate, which is what's happening when you see something that's scary, and your brain is not receiving enough blood anymore.

一般来说，我们昏倒原因是因为如果我们血管扩张，当看到可怕事情时就会发生这种情况，大脑不再接受足够血液。

If you're too hot, the hypothalamus produces signals that activate your sweat glands or make your blood vessels dilate, moving blood closer to the skin's surface— all of which releases heat and cools you off.

如果体太高了，下丘脑会产生激活汗腺信号，或者使血管扩张，让血液更接近皮肤表面——这些都会释放掉多余热量，以降低体。

You might not notice your heart rate becoming irregular, your blood vessels dilating, or your loss of fine motor control, but you will notice something is different as you become " drunk" or " intoxicated" .

可能不会注意到心脏率变得不规则，血管扩张，或者对精确运动控制损失，但会感觉到不一样，会感觉到自己“喝醉了”，或者是“中毒了”。