That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began.

这个血红的人物，自孩子开始有想像力起就折磨幼小心灵的噩梦的升华。

The only splash of colour is the blood red of that cape.

唯亮丽的彩血红的披肩。

The cardinals in blood red robes processed up the aisle of the crowded St. Peter's Basilica, passing the bishops in their deep purple gowns and stopping briefly at the altar to pray.

身着血红长袍的枢机主教们沿着拥挤的圣彼得大教堂的过道列队行进，经过身着深紫长袍的主教们，并在祭坛前短暂停留祈祷。

Scientists have found that the red blood color on the stone is not from a mineral, but a rare parasite, a rare lichen complex.

科学家的研究发现石头上的血红并非矿物质而种极稀有的寄生生物种罕见的地衣的复合体。

Now that they had removed their furs, the Durmstrang students were revealed to be wearing robes of a deep blood red.

德姆斯特朗的学生毛皮斗篷，露出里面穿着的血红的长袍。

It had only been a mask... and underneath was a gruesome bony skull, with bloodred skin stretched tightly over it.

这张面具… … 而面具之下则副阴森的骷髅，被血红的皮肤紧紧地包裹着。

Mars, its blood red color inspired the Romans to name it after their god of war.

火星，它的血红让罗马人以战神的名字来命名它。

Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.

斯内普倒出三杯血红的葡萄酒，递两杯给姐妹俩。

Red—the deep blood red—is decidedly the favorite color among the enslaved damsels of my acquaintance.

红——深沉的血红——绝对我认识的那些被奴役的少女最喜欢的颜。

A blood-colored ripple was running down the surface of the water in another location.

另个地方，水面出现道血红的涟漪。

The bottle was still warm to the touch and held a bloodred liquid.

瓶子摸起来还温热的， 里面盛着血红的液体。

I'd also forgotten about the Mad Max style video for Go With The Flow, where Josh and the rest of the band are black silhouettes against the blood red sky as they drive a truck around the desert.

我差点忘《Go With The Flow》那支充满《疯狂的麦克斯》风格的音乐视频，当时乔什和乐队其他成员在血红的天空下，驾驶着卡车在沙漠中穿行，身影被涂成黑剪影。

With a magical flourish, suddenly the handsome stranger holds out a long contract and a quill, dripping with blood-red ink, and ready for you to sign on the dotted line.

魔法闪，帅气的陌生人突然拿出份长长的合同和支羽毛笔，上面滴着血红的墨水，准备让你在虚线上签字。

Encountering what became known as her Abakans, woven artwork suspended hugely from the ceiling in black, ochre, and blood red, your instinct is both to climb inside them and run away.

遇到后来被称为她的 Abakans 的东西，编织的艺术品巨大地悬挂在天花板上，颜为黑、赭和血红，您的本能爬进然后逃跑。

Then comes a letter in blood-red ink, giving a list of the traitorous zamindars whose treasuries have been burnt down because of their failing to support the Cause.

然后封血红墨水的信，列出由于未能支持圣道而导致国库被烧毁的叛徒 zamindars 的名单。

With the conviction that Meriem was dead there surged through Korak's brain a wave of blood red rage against those he believed to be her murderer.

由于确信 Meriem 已经死，Korak 的大脑中涌现出股血红的愤怒浪潮，反对那些他认为她的凶手的人。

He also does tremendous work with color on Hannibal where he uses rich blood reds to accent the scenes of death and horror.

他还在汉尼拔的彩方面做很多工作，他使用丰富的血红来强调死亡和恐怖的场景。

It's sort of, it's a bit like, it has a sort of blood-red flower, which is a bit like a grevillea's flower.

它有点像，它的花血红的，有点像格雷维尔亚的花。

Heaven's vault roars thunderous, his shield glows with blood-red light, and its emulous orb strikes on the sun from afar.

天穹轰鸣， 他的盾牌闪耀着血红的光芒，其仿若太阳的圆球从远处照射而来。

Those who had been greedy with the staves of the cask had acquired a tigerish smear about the mouth.

那些贪婪地抢着酒桶残片的人们，嘴边都沾上血红的葡萄酒痕迹，如同野兽般。