These and other predatory behaviors are distorting the global markets and harming businesses and workers, not just in the U.S., but around the globe.

这些有点像捕猎者的行为伤害国际贸易体系，不仅伤害了美国，其他国家也受到伤害。

According to Tarana, the behaviour of abusers like Weinstein was not challenged or questioned because of their privilege - power and advantage held by a small group of people, usually because of their high social position or because they are rich.

根据塔拉纳的说法，像韦恩斯坦这样的施虐者的行为之所以没有受到挑战或质疑是因为他们的特权——一小部分人所拥有的权力和优势，通是因为他们的社会地位高或因为他们很有钱。

In a statement, Amazon said, " We take credible allegations of noncompliance seriously, conduct internal investigations, and hold bad actors accountable for violating Amazon rules and policies."

逊在一份声明中表示，“我们认真对待可信的违规指控，进行内部调查，并追究违反逊规则和政策的不良行为者的责任。”

The main difference between these two words concerns 'who' is performing the action.

这两个词的主要区别在于" 谁" 是行为的发出者。

Digital currency investors are encouraged by Trump's promises to loosen crypto oversight by the US Securities and Exchange Commission, where market analyst Garrick Hileman says Joe Biden's Administration used tighter controls to keep out some bad actors.

特朗普承诺放松美国证交易委员会的加密货币监管，这让数字货币投资者感到鼓舞，市场分析师加里克·希尔曼表示，乔·拜登政府采取了更严格的控制措施来阻止一些不良行为者。

I'm not condoning stalker behaviour, but really find everything that they have to offer.

我不宽恕缠扰者的行为，但要找到他们提供的一切内容。

Madrid warns that migration could be used as a pressure tactic by hostile actors.

德里警告说，移民可能被敌对行为者用作施压策略。

Will it go out slowly? Do schools actually reopen? Do bad actors get money?

法案是否会逐渐不受欢迎？学校真的重新开学了吗？不良行为者会得到补贴吗？

She added, We stand with the Sri Lankan government and people as they bring to justice the perpetrators of these despicable and senseless acts.

她补充表示，我们支持斯里兰卡政府及人民，支持他们追究行凶者的行为，因为行凶者犯下了卑鄙愚蠢的罪行。

You gotta think about AI as a tool, there are dangerous people out there that might use that tool, there are bad actors who can use it in a bad way, but AI on it's own, has no will or desire.

你应该把 AI 视为一种工具，世界上确实有一些危险分子可能会滥用这项工具，也有一些不良行为者可能会用它做坏事，但 AI 本身没有意志或欲望。

As Mr Hayden, the district attorney, puts it, to change the behaviour of violent people, you need to be able to offer them a choice: get help, or get locked up.

正如地方检察官海登先生所说，要改变暴力行为者的行为，你需要能够为他们提供一个选择：寻求帮助，或被关起来。

We are gonna be in this environment in this new world where so much is digitalized that both state and non-state actors are going to have the capacity to disrupt our lives in all sorts of ways.”

在这个如此数字化的新世界环境中，不论是国家还是非国家行为者都将有能力以各种方式扰乱我们的生活。”

But just to start with, we know that democracy is threatened because we're likely to enter a regime where bad actors can use these tools to make essentially infinite amounts of misinformation at zero cost. That's incredibly plausible.

不过，首先，我们知道民主受到了威胁，因为我们很可能进入了一个这样的政权：行为不端者可以利用这些工具以零成本制造基本上无限数量的错误信息。这是非有道理的。

What's also unusual is the new cases have been concentrated among men who have sex with men, although it's not a sexually transmitted disease or known as a sexually transmitted disease.

尽管该病毒不是一种性传播疾病，也不被称为性传播疾病，但不寻的是，新病例集中在男男性行为者中。

The pedal assist can encourage riders to bike farther and more often than they would on a traditional bike, leading to more exercise long-term, according to research on rider behavior.

根据对骑车者行为的研究，与骑传统自行车相比，辅踏板助系统可以鼓励骑车者骑得更远、更频繁，从而带来更多的长期锻炼。

The judging-perceiving scale helps describe whether you behave like an extravert when you are taking in new information (sensing and intuiting) or when you are making decisions (thinking and feeling).

判断感知量表有助于描述你在接受新信息（感知和直觉）时的行为是像外向者，还是在做决定（思考和感觉）时的行为。

So far the bulk of American and European cases are among men who have sex with men which has added stigma to the challenge of stopping the virus.

到目前为止，美国和欧洲的大部分病例都发生在男男性行为者中，这给阻止该病毒的挑战增加了耻辱。

As we know Monkeypox while it is not a gay disease, it is not an STI, it was disproportionately affecting men who have sex with men.

正如我们所知，虽然猴痘不是同性恋疾病，但它也不是一种性传播感染，它对男男性行为者的影响不成比例。

As drone news continues to grow, so too will efforts to protect spaces that are vulnerable to the few bad actors in their midst.

随着无人机新闻的不断增多，保护易受其中少数不良行为者攻击的空间的努力也将继续增长。

Repeating someone's behavior is typical of talented communicators, not always because the person is sympathetic, but because there is a goal to be achieved.

重复某人的行为是天才沟通者的典型特征，这并不总是因为这个人富有同情心，而是因为他要实现某个目标。