Records are increasingly desirable not so much because of the way they sound as because they are distinctive and rare—precious qualities in a world of ubiquitous free music.

事实上，人们对这些唱片表现出不断增长的热情并不是因为它们的音质，而是由于在这个充斥着免费行乐的时代，唱片的与众不同和数量稀少的特点在人们看来是弥足珍贵的特点。

The shift toward this small-scale entrepreneurial spirit among disillusioned young urbanite Chinese has partly been bolstered by their desire to break free from the oppressive work culture and experiment with the carpe diem philosophy.

幻想破灭的中都市人向这种小规模创业精神的转变，在一定程度上是因为他们渴望摆脱压抑的工作文化，尝试及时行乐的哲学。

Sophia is working with human musicians on several musical works as part of a project called Sophia Pop, said David Hanson.

大卫·汉森(David Hanson)表示，作为" 索菲亚行乐项目" 的一部分，索菲亚正在与人类音乐家作创作几部音乐作品。

I think it's one of the best ways to carpe your diem, and also help us keep making more videos.

我认为这是及时行乐的最好方法之一，也有助于我们继续制作更多视频。

And also, it's like the era of YOLO travel right after kind of the peak pandemic has already passed.

而且，这就像是疫情高峰期过后的那种“及时行乐”的旅行的时代。

The stage is set for a corporate showdown worthy of any pop feud.

一场值得行乐派系争斗的公司对决即将上演。

And I sang a song of carpe diem, of seizing the day.

我唱了一首关于“及时行乐”的歌，表达了抓住当下的精神。

When you say boulevard, I know the word, but you're referring to timely comedies?

你说“boulevard”，我知道这个词，但你是指那些及时行乐的喜剧吗？

And it's probably the most power pop thing on there.

这可能是其中最具力量行乐风格的曲目。

Kind of like the apotheosis of maybe the old guard of pop.

有点像是行乐老派势力的登峰造极之作。

The " Motown sound, " or the type of music that Motown Records became famous for, is a mixture of " soul" music, which is traditional black music, and what we would call " pop" music, " pop" standing for popular.

“摩城音乐风格” ，或者说摩城唱片公司成名的音乐类型，是传统黑人音乐“灵魂乐” 与我们所说的“行乐” 的混体，“行乐”的英文简称是“pop” 。

Their stanima was married to a swing-driven style, which one critic described as combining the verve of the jazz drummer Gene Krupa, the aggression of Keith Moon, and the pneumatic propulsion of power pop and the irresistible groove of disco.

他们的耐力与一种摇摆驱动的风格相结，一位评论家形容这种风格融了爵士鼓手吉恩·克鲁帕的活力、基思·穆恩的攻击性，以及动力行乐的气动推进力和迪斯科不可抗拒的律动。

Christian God Time Mr. Holland says has dulled people to the utter strangeness of Paul's message Greco-Roman deities had tended to favor a carpe diem approach and to celebrate the proud.

基督教上帝的时间观让霍兰德先生认为人们已经对圣保罗信息的极度陌生感到麻木，而希腊罗马的神只则倾向于推崇及时行乐的态度，并赞美骄傲的人。

What were some of the biggest no's you had to make on this journey as a young girl who's like, I want to live my life in YOLO too?

在这个旅程中， 作为一个想活出“及时行乐” 的女孩， 你有哪些最大的“不”呢？

Hey, now, the new show, Just In Time, is about singer Bobby Darin, who people remember from things like Mack the Knife and Splish Splash and Beyond the Sea.

嘿， 现在，这部新剧《及时行乐》讲述的是歌手鲍比·达林的故事， 人们通过《麦基刀》、《飞溅》和《超越海洋》等作品记住了他。

But it is just so refreshing to see that music front and center within like a Latin pop sphere, because this is Latin pop now.

但看到拉丁行乐领域中音乐如此突出，真是令人耳目一新，因为这正是当下拉丁行乐的样貌。

This is my carpe diem moment. I...

这就是我及时行乐的时刻。

And I embraced my boyfriend for as Iong as I stiII had him.

我及时行乐拥抱着我的男朋友。

And, you know, that's where the specter of power pop arose.

你知道，正是在那里，力量行乐的幽灵开始显现。

Their former folk lens takes on some synth-pop flair.

他们过去的民谣风格融入了一些成器行乐的韵味。