Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

克拉克森医生，您不会让个外行人影响你的专业判断吧。

Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

冷寂的街上，你是孤独的行人。

This is largely because linguists, unlike laypeople, focus on grammar, not vocabulary.

很大程度上是因为语言学家与外行人不同，他们关注的是语法，而不是词汇。

So this pedestrian here might be stepping into the road, might not be.

那么个行人可能会走到路上， 也可能不会。

Doctors sometimes confuse laymen with their jargon.

医生有时专门术语把外行人弄得稀里糊涂。

Mr. O'Neill is the publisher of several magazines.

奥尼尔先生是几种杂志的发行人。

The car can see even pedestrians on the other side of the street.

甚至还可以检测到道路另一侧的行人。

But they should have some more awareness and consideration for pedestrians.

但他们应该提高安全，为行人着想。

He is charged with first degree murder in deaths of 10 pedestrians.

他造成10名行人丧生，因此被控一级谋杀。

On the way to city hall from the guesthouse, I spied few pedestrians.

从宾馆前往市政厅的路上，我发现行人很少。

The results were similar when a pedestrian tried to cross.

当行人想要穿过十字路口的时候，结果是一样的。

Such advances allowed for better traffic flow during rush hour and safer intersections for pedestrians.

种技术的进步可以保证高峰期间车流下，行人安全地通过马路。

That night, a self-driving Uber SUV hit and killed a pedestrian.

那天晚上，一辆无人驾驶的优步越野车撞倒了行人，该行人已死亡。

Pedestrians, horses and carriages would have crisscrossed the city of light.

行人、马匹和马车会个光明的城市中穿梭。

And to outsiders this jargon is often hard to understand.

对外行人来说，术语很难理解。

His hobby was to observe marketgoers from his window.

他的爱好是通过窗户观察集市上来往的行人。

It welcomes pedestrians because there are no cars.

它欢迎行人，因为没有汽车。

When going towards self-driving, this is unique. But there's also the pedestrian problem.

无人驾驶方面，是独创一格了，不过还有行人道路的问题。

She burst into tears and several people stopped to stare at what was happening.

她痛哭流涕，惹得几个行人停下脚步，看出了什么事。

Only a few people walk on the quiet streets.

安静的街道上只有少数行人。