The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

高昂支出另一个原因是限制性、类似于行，业所有权结构。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业行建立了起来。当然，这是要付钱。所付费用可以保证工人得到合理工资，不受雇主欺骗。

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

数个月以来，中美两国一直在举行和判。

The Nicaraguan government said on Friday that it`s starting talks with the protesters.

尼加拉瓜政府周五表示，将开始与抗议者举行。

Today, we're explaining why it's not going to happen, at least not on June 12, when it was scheduled to take place in Singapore.

今天，我们将讨论取消该、至少是取消于原定6月12日在新加坡举行原因。

He is even going to the White House next week to meet Trump.

他计划下周前往白宫与特朗普举行。

Shortly thereafter, President Trump is set to meet North Korea's leader Kim Jong-un in Singapore.

其后不久，特朗普总统将与朝鲜领导人金正恩在新加坡举行。

The heads from seven countries held talks to solve the dispute.

来自七个国家举行以解决争端。

And the American leader will meet with Vietnam's leader President Nguyen Phu Trong.

美国总统将与越南领导人阮富仲举行。

Earlier, the Kurdish leadership called on Baghdad to hold talks.

此前早些时候，库尔德领袖还号召伊拉克政府举行。

They will be holding talks today but I think it's key, it's very interesting that Donald Trump has asked from the Turkish authorities to release this audio recording

今天，他们将举行，但我个人认为很重要也很有意思一件事是：特朗普已经要求土耳其当局放出这段录音。

And the two sides have really - haven't really been meeting for a long time.

双方也有很长时间没有举行了。

President Trump has said he's open to meeting with Iran's President Hassan Rouhani.

特朗普总统曾表示，他愿意与伊朗总统哈桑·鲁哈尼举行。

What President Donald Trump called a " breakthrough" on trade occurred when European Commission President Jean-Claude Junker sat down with Mr. Trump at the White House for a discussion that has eased tensions between the world's two largest trading partners.

美国总统唐纳德·特朗普提出贸易" 突破性进展" 是在欧盟委员主席Jean-Claude Junker与特朗普在白宫举行时，这场缓解了世界上两个最大贸易伙伴之间紧张关系。

He flew in unannounced for side talks with the French over Iran's nuclear program.

他在没有事先声明情况下飞抵法国，与法国领导人就伊朗核计划举行。

And after today's meeting with Chairman Kim, Trump said sanctions on the North would remain.

在今天与金正恩举行之后，特朗普说对朝制裁依然有效。

Secretary of State Mike Pompeo took off for Brussels on Sunday for talks about Iran.

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周日飞往布鲁塞尔，就伊朗问题举行。

Talks between Russian and Ukrainian representatives are to resume again later in the day.

今天晚些时候，俄罗斯和乌克兰代表将再次举行。

President Biden has arrived in Brussels for meetings with NATO and the European Union.

拜登总统已经抵达布鲁塞尔，与北约和欧盟举行。

It follows a meeting between the WFP's executive director David Beasley and President Nicolas Maduro.

世界粮食计划署执行主任戴维·比斯利和委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗举行促成了该计划。