They're going to make you kill Xiang Ping!

他们想让你行刺向平！

Earlier this year in March, an attacker stabbed a policeman close to the British Parliament in London after car plowed into pedestrians on the nearby Westminster bridge.

今年三月，名袭击者在车辆驶入威桥附近的人群中后，行刺了伦敦英国议会附近的名警察。

You'll have to sit on the throne while I'm away. You are accused of hiring a man to slay my son Bran in his bed.

我不在时你必须代我坐那把铁骑子.你被控雇人行刺我卧病在床的儿子布兰.

The Slytherins howled with laughter. Each of them pressed their badges too, until the message POTTER STINKS was shining brightly all around Harry.

莱林们怪声怪气地笑起来。他们每个人都按了按自己的徽章，最后哈利周围到处都闪着那行刺眼的字——波臭粪。

I'm serious, if anyone wants to go and kill him, they can go ahead. De facto I'll give them a hand.

我是认真的，如果有人要行刺，那就让他们去好了。事实上，我还会帮助他们。

They've arrested this Princip fellow and his gang. All Serbian and members of the Black Hand.

林西（行刺者）和他的同党被捕，都是塞尔维亚黑手党成员。

Fifteen minutes before the assassination, look, he's manic.

行刺的十五分钟前他开始狂躁。

The third by Peter Baker and Susan Glasser skip During the confusion that followed the attempt on Ronald Reagan's life in 1981 Alexander Hague the Secretary of State proclaimed at the White House podium.

彼得·贝克和苏珊·格拉瑟所着的第三本书中，在1981年有人行刺罗纳德·里根后造成的混乱期间，国务卿亚历山·黑格在白宫讲台上宣布。

Prosecutors say Mr. Ruth was also in contact with a man in Mexico attempting to coordinate his post-assassination escape.

检察官表示，鲁先生还与墨西哥的名男子联系，试图协调他行刺后的逃跑计划。

Catelyn Stark took a step forward. " You are accused of sending a hired knife to slay my son Bran in his bed, and of conspiring to murder Lord Jon Arryn, the Hand of the King. "

凯琳·史塔克向前步。" 你被控派人行刺我卧病在床的儿子布兰，以及密谋害死国王的首相，琼恩·艾林人。"