In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹行动中，GNC声称它们自己是利比亚主要当局。

Iron Dome was very useful in operation Protective Edge.

铁穹在护刃行动中非常有效。

The authorities say police seized drugs during the operation.

当局称警方在行动中缴获了毒品。

In 1969, he piloted the lunar module during the Apollo 9 mission.

1969年，他在阿波罗9号行动中驾驶舱。

Well, there's - of course there's always lessons to learn from any response.

当然，我们能从任何应对行动中吸取经验教训。

The Black Sea has been a key piece of geography in each of Russia's aggressions.

在俄罗斯每一次侵略行动中，黑海都是一处关键地理因素。

In that attack, he was targeted by a suicide bomber.

在那次暗杀行动中，他被一位自杀式袭击者当目标。

In a military operation, strategy decisions are important.But much more time is spent on the nuts and bolts -- generally called logistics -- of how to transport and supply an army.

在军事行动中，战略决策是很重要。但更多时间花在基本细节上，总体上说来就是后勤，关于如何运输和供给军队。

And the point of these is they are, not quite, the secrets of happiness, but they are things that I think happiness will flow out the side from.

这其中要点就是，它们不能完全说是，关于幸福。但我觉得快乐时从积极行动中自然而然产生。

The raids on his properties are only the most telegenic instances of a much wider federal crackdown that has taken states and counties by surprise.

查封理查德? 李德财产是联邦政府日益扩大禁麻行动中最引人注目法，各州和市对 这样行动感到奇怪。

MIA is an abbreviation for missing in action.

MIA是“军事行动中消失”短语缩略词。

We all need to get the balance right between action and reflection, with so many distractions, it is easy to forget to pause and take stock.

我们所有人都需要在行动和反思中找到平衡，世界烦嚣，我们很容易就忘了我们需要停下脚步来反思一下自己。

If you continue with action, you'll start to get results from those actions.

如果你继续行动，你会从那些行动中得到结果。

Run or walker he's a Texas Ranger and even with all those sidekicks, he's a delta force of one who'd never be missing in action because he's not expendable for that kind of even.

不管是跑步还是步行他都是德州骑警即使有那么多跟班，他是三角洲部队一员，不会在行动中迷失，因为他不是那种情况下牺牲品。

Fishermen have come in by the thousands to help rescue people.

成千上万渔民们参与到营救行动中。

And, honestly, the best thing you can do here is simply to prepare, like the famous marathoner Juma Ikangaa once said that, The will to win is nothing without the will to prepare.

老实说，你能最好事情就是好准备，就像著名马拉松运动员 朱马·伊坎加 曾经说那样，光想没用，得落实到行动中。

A miscommunication adding to the intelligence failure of this operation that led to the deaths of 10 people from a single family that the top U.S. general had called a righteous strike.

在此次行动中，因沟通失误而引发情报失误最终导致了来自同一家庭中10人死亡，而美国最高将领曾认为这将会是一次正义打击。

There's an international fight going on against Australia's bush fires or wild fires.

澳大利亚丛林大火肆虐，国际抗火行动正在进行中。

And, you know, as part of this, the company also announced a searchable database where users can actually see how much the ads cost and also what kind of people advertisers are targeting.

而且，你知道，作为行动中一部分，公司还宣布了一个可搜索数据库，用户可以在那里看到广告花费，以及广告商目标人群。

The U.S. says several ISIS fighters and companions of al-Baghdadi were killed with him in the mission, though no American troops died.

美国方面称，几名ISIS士兵和巴格达迪同伴在这次行动中与他一起被击毙，美军没有伤亡。