It's a pro-Biden super PAC that's been running ads trying to promote the president's accomplishments.

该组织是支持拜登的超级政治行动委员会，一直在投放广告，试图宣传总统的成就。

The two face charges related to a $325,000 donation to a political action committee supporting Trump's re-election.

两人面临的指控涉及向支持特朗普连任的政治行动委员会捐款32.5万美元。

We can't slip it to the PAC, either.

能交给政治行动委员会。

No. We're not giving it to the PAC.

行 能给政治行动委员会。

We could see action from the commission certainly early next month, and we don't know.

我们可能会看到委员会的行动，应该是在下初，过我们定。

Absolutely. But maybe also a super PAC.

没问题 可能还需要一个超级政治行动委员会。

A new super PAC is joining the network of Conservative groups connected to billionaires David and Charles Koch.

一个新的超级政治行动委员会加入到与亿万富翁戴维·科尔斯·科有关的保守组织网络中。

We kids can't vote, we don't pay tax, or donate to your super PACs.

我们孩子能投票，我们纳税，向你们的超级政治行动委员会捐款。

Super PACs like Our Principles and Club For Growth mobilized an Anti-Trump campaign early on in the Primaries.

Our Principles Club For Growth 等超级政治行动委员会在初选初期就动员了一场反特朗普运动。

And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.

我认为美国证券交易委员会的行动， 他们表示他们对该诉讼感到失望沮丧。

And I guess one of the most successful political action committees, super PACs, announced this week that it is going to be backing her.

我想最成功的政治行动委员会之一，超级政治行动委员会，本周宣布将支持她。

According to ad tracking firm Kantar Media, Hillary Clinton and her super PACs have pummeled Donald Trump, outspending the Republican four times over.

据广告追踪公司 Kantar Media 称，希拉里克林顿她的超级政治行动委员会已经击败了唐纳德特朗普， 超过共党四倍。

They make money from all the biggest Republican campaigns, the super PAC that is a pro-Trump super PAC, America First, the Republican Congressional re-election committees.

他们从所有最大的共党竞选活动中赚钱，如支持特朗普的超级政治行动委员会(super PAC)、美国优先(America First)、共党国会连任委员会。

And the fact that some high-flying Washington establishment PAC is helping her is not going to necessarily help her. There is a great outsider hunger here.

事实上，一些雄心勃勃的华盛顿政治行动委员会正在帮助她，但这并一定能帮助她。这里有一种强烈的局外人渴望。

That’s where political parties come in, as well as interest groups, like political action committees, which organize around particular issues rather than around a whole party platform.

这就是政党以及利益集团（如政治行动委员会）发挥作用的地方，它们围绕特定问题而是围绕整个政党纲领组织起来。

The NTSB, which has no legal power and can only ask other agencies to act, said the recommendation is designed to put pressure on NHTSA to take action.

美国国家运输安全委员会没有法律权力，只能要求其他机构采取行动，该委员会表示，这一建议旨在向美国国家公路交通安全管理局施压，要求其采取行动。

Where individuals had been limited to total contributions of $48,600 to candidates for federal office and $74,600 to political parties and political-action committees, they can now give as much as they like.

相比过去，联邦政府部门的候选人所能接受个人捐款上限为48600美金，政党政治行动委员会的上限则为74600美金；如今个人捐款已再受限了。

Sheldon Adelson, a casino magnate who, together with his family, has given Mr Gingrich's Super PAC more than $15m, said that he believes Mr Gingrich is “at the end of his line”.

赌场大亨谢尔登? 阿德尔森他的家族已经给予金里奇的超级政治行动委员会超过1500万 美元，这位赌场大亨说他相信金里奇“已是穷途末路”.

And you have taken some additional action, another priority, by creating what we call a political action committee, a PAC. Explain your expectations and why you see this as a necessary action.

你已经采取了一些额外的行动，另一个优先事项，通过创建我们所谓的政治行动委员会，PAC。解释您的期望以及为什么您将此视为必要的行动。

By the fall, Mr. Stern was growing increasingly frustrated and dealing with Alex Cannon, a lawyer who had worked for the Trump Organization, the 2020 campaign and then Mr. Trump's political action committee.

到了秋天，斯特恩越来越烦忧，开始与律师亚历克斯·坎农交涉，坎农曾为特朗普集团、2020年的竞选活动，以及当时特朗普的政治行动委员会工作。