We should have his license revoked.

可以吊销他的行医执照。

British medical qualifications are recognized in many countries.

许多国家都认可英国行医执照。

The fake doctor, who practiced here for two decades, is awaiting trial.

在当地行医20年的假医生将等待审判。

Dr. So has been practising for over 20 years.

苏医生行医二十余年了。

Your dad kept everything from his medical practice-- records, logs, old appointment books.

你爸把所有行医记录都保存下来了，记录啊，日志啊，旧预约册。

She's been practicing medicine for a year.

她行医已经有一年了。

The type of relationship I've developed that's why I entered medicine.

这种一直以来建立起来的 医患关系恰恰就是为什么当初行医的原因。

Did you have Carol Patton send copies of my records to you?

你是不是向卡罗尔·巴顿要过的行医记录？

Generous? To instruct you in your own practice?

乐善好施？对你行医用药发号施令？

So Alessandra did what she had to do to practice medicine.

所以亚历山德拉为了行医做了她必须做的事。

In 20 years of medical practice, I have never once looked at a patient and said you're eating too much protein; it's really not even a thing.

在 20 年的行医生涯中，从来没有对一个病说你吃了太多的蛋白质；这根本就不是事儿。

The first two years are a mad rush to attend lectures and memorize as much information as humanly possible, as students usually take the first part of their medical licensing exam after their second year of school.

因为学生二年级之后通常要参加行医执照考试的第一部分，所以他前两年会疯狂赶去尽可能记住更多的信息。

Then I recognized him. He was the doctor's son, and I had been at school with him; we had passed from form to form together, and I knew that he had succeeded his father in his practice.

这时认出他来了。 他是镇上医生的儿子，和他一块儿上过学；同学多年，知道后来他接替了他父亲开业行医。

" Indeed, I should have thought a little more. Just a trifle more, I fancy, Watson. And in practice again, I observe. You did not tell me that you intended to go into harness."

“真的！想是七磅多。华生，想是七磅多一点。据的观察，你又开业给看病了吧。可是你过去没告诉过，你打算行医。”

Even though I trained and worked as a doctor, the topic of how to build muscle was completely outside the scope of what we learned in medical school.

尽管接受过医生培训，也曾行医，但如何增肌这个话题，完全超出了医学院的教学范围。

I should have had to become a G.P., and you know what likelihood there is for a G.P. ever to get out of the common rut.

只能开业当个医生，你也知道，一个普通开业行医的有多大可能跳出这个槽槽去。

Decades later in his nineties, Jones recalled never seeing anything like Henrietta's tumor during his years practicing medicine — not before or since.

几十年后，在他 90 多岁的时候，琼斯回忆说，在他行医的几年里，从来没有见过像海瑞塔肿瘤这样的东西——之前或之后都没有。

Women, even infant girls, could not seek treatment from a male doctor or go to a hospital, and of course, women were not allowed to practice medicine.

妇女，甚至是女婴都不能从男医生那里获得治疗或去医院，当然，妇女还不能行医。

Chekhov trained as a doctor and though he continued to practice medicine, he devoted himself to literature, mostly as a short story writer at first.

契诃夫起初学习行医 后来在行医的同时投身到了文学领域 最初主要作为一名短篇小说作家。

When she began practicing there were few sangomas in this city, but now there are several on each street.

当她开始行医时这个城市几乎没有治疗师, 但是现在每条街道都有几。