He is a self-professed expert on everything-he proves to be the classic bumbler.
他自称是什么都是行家，但事实证明他不过是个典型的白痴。
That banker is really on the ball.
那位银行家的确很在行。
We consult a banker about our money.
我们向银行家询问我们的资金情况。
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
银行家形容，附加税证实了英国对金融业的敌意。
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
在金融危机期, 欧的几个银行家联合起来支持英镑。
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
外国银行家和济学家对部长的倡议反应谨慎。
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
暗杀银行家的密方侦破了。
I’m no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.
我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟。
He cast a professional economist's eyes on the problem.
他以济学行家的眼光审视这个问题。
All of them are experts in their chosen field.
他们在各自选定的专业中都是行家。
East European states in hock to Western bankers.
欠西方银行家债的东欧国家。
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
他是一个能够鉴别两种同等好酒的行家。
He was a wizard with camels.
他是位养骆驼的行家。
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
伦敦夜总会里，高傲自大的谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。
He is a daring aviator.
他是一个勇敢的飞行家。
The traveller was wellequipped.
这位旅行家装备齐全。
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
但银行家们表示，在卢布汇率更加稳定之前，信贷——不论是卢布还是美元——不会全面重启。
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
亨利·杜兰特是瑞士一位银行家。1859年他在意大利北部旅行，曾目睹了索尔伏里诺大战的惨状。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And thanks to an absolutely aggressive social policy, making a gift to the bankers.
因为有这么强势的社会福利政策，给行们送上这个大礼。
Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
等等，斯坦。有" 忍者行" ？那太神奇了！
Technically, Howard's the gear head.Leonard's just a dime store laser jockey.
严格来说 霍华德才是机械行 莱纳德只是低级的激光操作员。
According to space wiz's like this guy, hi Tim.
根据天空行，像这位伙，嗨提姆。
No, he is a investment banker with tickets to the opera.
不是，他是一个有两张剧票的行。
The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.
内塔尼亚胡涉有行手收受礼物和其他物品并进行幕后交易。
'And Jarvis Lorry. Banker, English. Which is he? '
“还有贾维斯·劳，行，英国人。是哪一位？”
The mortgage bankers association predicts that prices will rise by just five percent this year.
抵押贷款行协会预测，今年房价只会上涨5%。
The couple really looked like the wiz.
这对夫妻看起来真的像干这个的行。
So we are saying, I work as a teacher, engineer, banker, whatever.
所以我们说，我是教师，工程师，行，等等。
You know they're bankers, corporate lawyers, consultants.
他们是行，公司律师，顾问。
Two years later, in Ireland, there was another strike, in this case of bankers.
两年后，爱尔兰又发生了一次罢工，这次是行的罢工。
Today we have Toby Traveler with us.
今天我们的来宾是托比．旅行先生。
They made many clever investments to build their reputation as investment bankers.
他们眼光独到的投资让他们投资行的身份名声大噪。
Well, The Aviator refers to the character, Howard Hughes.
嗯，电影的名字“飞行”指的就是霍华德·休斯这个人物。
The Managing Director says there won't be enough room at the Bankers' Institute.
总经理说行研究所那没有足够的房间了。
Even Margaret Thatcher, who oversaw Big Bang in the 1980s, disliked flash bankers.
就连上世纪80年代监管“金融大爆炸”的玛格丽特·撒切尔也不喜欢闪电行。
He and Roger Ng, another former Goldman banker, already face charges in America and Malaysia.
他和另一名前高盛行Roger Ng已在美国和马来西亚面临指控。
For one banker, Monday is the day to cross items off their to-do list.
对于一位行来说，周一是把待办事项清单上划掉的日子。
DESPITE their name, Argentine ants are a well-travelled lot.
如果不顾它们的恶名，阿根廷蚂蚁可以说是很好的旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
, 欧
的几个银
济学家对部长的倡议反应谨慎。
方侦破了。
有
收受礼物和其他物品并进行幕后交易。
说英语
