A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧洲投行家说龟常常锢于西方理念，比如透明、经营管理、道德，这使他们在中国这样一个奉行超达尔文主义的经济环境中处于不利地位，相比之下，本更愿意做老板或客户需要的任何事情。

And thanks to an absolutely aggressive social policy, making a gift to the bankers.

因为有这么强势的社会福利政策，给银行家们送上这个大礼。

Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!

等等，斯坦。有" 忍者银行家" ？那太神奇了！

Bankers assumed the " wolf in cashmere" would take mere weeks to gobble up his elegant prey.

银行家们认为这匹“披着羊皮的狼”只需几周就能吞下优雅的猎物。

On that day, bankers across the USA teach over 1.5 million primary and secondary school students how to handle their money.

在那天，全美国的银行家给150多万中小学学生讲授如何管理钱财。

According to space wiz's like this guy, hi Tim.

根据天空行家，像这位家伙，嗨提姆。

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内塔尼亚胡涉嫌从富有银行家手里收受礼物和其他物品并进行幕后交易。

He was a banker, when by chance he fell into a doze at day-break, the cobbler awoke him with his song. Having at length sent for the songster, he said to him, " How much a year do you earn, Master Gregory? "

他是个银行家，有，他在黎明分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便把他吵醒了。后来，银行家就叫人把这位皮匠歌手请来，问道：“格列戈里师傅，你一年赚多少钱？”

'And Jarvis Lorry. Banker, English. Which is he? '

“还有贾维斯·劳里，银行家，英国人。是哪一位？”

The mortgage bankers association predicts that prices will rise by just five percent this year.

抵押贷款银行家协会预测，今年房价只会上涨5%。

But between March of last year and March of this year, consumer prices rose by 2.6 percent, more than half a percentage point higher than banker's comfort zone.

但从去年3月到今年3月，消费者价格上涨了2.6%，比银行家的舒适区间高出0.5个百分点以上。

The couple really looked like the wiz.

这对夫妻看起来真的像干这个的行家。

If you were to think about how Apple maybe just an IPO, they have to have investment bankers involved, attorneys involved.

你设想一下苹果公司的新股首发活动，该活动必须要有投资银行家和律师的参与。

So we are saying, I work as a teacher, engineer, banker, whatever.

所以我们说，我是教师，工程师，银行家，等等。

Yes, you can say technologically savvy or just tech-savvy.

可以，你可以说技术行家，或者简称。

Today we have Toby Traveler with us.

今天我们的来宾是托比．旅行家先生。

They made many clever investments to build their reputation as investment bankers.

他们眼光独到的投资让他们投资银行家的身份名声大噪。

Well, The Aviator refers to the character, Howard Hughes.

嗯，电影的名字“飞行家”指的就是霍华德·休斯这个人物。

So, as a teacher, you want this student to become a banker, this student a scientist, you don't want this student a bankrupt, that is in jail, you know.

所以，作为一名教师，你希望这个学生成为银行家，这个学生成为科学家，你不希望这个学生成为破产者，也就是进监狱。

The Managing Director says there won't be enough room at the Bankers' Institute.

总经理说银行家研究所那里没有足够的房间了。