New York City consists of five boroughs.

纽约市由五个行成。

New York is one of the regions of the United States.

纽约是美国的行划之一。

The trash situation if you look anywhere in this city any of the boroughs.

如果你看看这座城市里任何一个行的垃圾情况。

It's a commune (that) lies east of the capital of Port-au-Prince.

这是位于首都太子港以东的一个小行。

They come from all 50 states, Washington, D.C. and every U.S. territory.

代表们分别来自50个州、华盛顿特等美国的各个行域。

In Brooklyn, a borough of New York City, Dr. Rob Gore is making headlines for something called the Kings Against Violence Initiative, or KAVI. He started it in 2009.

在布鲁克林，纽约市的一个行，罗伯·戈尔博士正在为一项叫做“国王对暴力行动”或“KAVI”的东西做头条新闻。他是在2009年创办的。

Each borough in London has a planning commission where people have to submit renovation plans.

伦敦的每个行都有一个规划委员会，人们必须提交翻新计划。

Your question centers on how a country divides itself into different levels of governance.

你的问题是一个国家如何划分不同的行域。

The announcement reportedly came only after the band had already left Thailand, sparking backlash among some Chinese fans and calls to cancel their upcoming stop in the Hong Kong Special Administrative Region.

据报道， 这一公告是在团队已经离开泰国后才发布的，引发了部分中国粉丝的不满， 呼吁取消他们即将在香港特别行的演出。

Bern is the name of the canton, you now see.

伯尔尼州是这个行的名字，你现在看到了。

The first borough is going to be Manhattan.

第一个行将是曼哈顿。

He said that approach is causing damage to the British province.

他说，这种做法正在给北爱尔兰这一英国行造成损害。

Under these new rules, most boroughs chose one of their existing names.

根据这些新规定，大多数行都从现有名称中选择一个。

More than 1 million buildings are spread across the city's five boroughs.

纽约市的五个行分布着超过100万座建筑物。

Zhejiang ranks fourth in terms of GDP among the 30-plus provincial areas in China.

在中国30多个省级行中，浙江省的国内生产总值（GDP）GDP排名第四位。

This is by district. This is an even better map of it.

这是以行来划分的 我们看得更清楚。

According to the Basic Law of Macao, the Legislative Assembly has 33 members.

根据《澳门特别行基本法》，立法会有 33 名成员。

Compact solar farms like this one in New York's Borough of Brooklyn feed their power back into the utilities grid, providing a green energy source that can be shared by all the utilities' customers.

像纽约布鲁克林行这样的紧凑型太阳能发电场将电力回馈到公用事业电网，提供一种可由公用事业公司的所有客户共享的绿色能源。

" He visits venues in every borough and gets energy from being around New Yorkers - and is at work bright and early every morning as everyone can see, " he wrote in an email responding to questions from The Times.

他在一封回复《泰晤士报》问题的电子邮件中写道：“他参观了每个行的场馆，并从与纽约人的接触中获得能量——正如每个人所看到的那样，他每天一大早就在工作。”

As we will see the Roman provinces during the Roman Republic were acquired in Rome's best interests, ruled in Rome's best interests and any benefit to the people who lived in the provinces was completely accidental.

我们还会看到罗马帝国时代的罗马行都是在罗马利益最大化情况下获得的，按照罗马利益最大化治理如果有任何策惠及当地居民那只是纯属巧合。