NASA's administrator estimated the U.S. won't land a human on Mars until the mid 2030's and some expected to see Matt Damon step out of Insight's lander.

美国国航空和宇宙航行局的行员估计，美国要到2030年中期才会有人类登陆火星，一些人希望Matt Damon走出洞察号的登陆车。

Acting NASA administrator Steve Jersey calls ingenuity's flight a crucial next step in space exploration.

美国宇航局代理行史蒂夫·泽西称" 独创性" 飞行是下一步太空探索的关键。

Young speedily proved himself to be a skilful administrator as well as a resolute chief.

没有多久，事实就证明了：杨不但是一个处事果断的领袖，而且还是一个干练的行。

The magistrates themselves were all members of the Senate.

行是元老会的成员。

Born towards the end of the first century AD.

苏埃托尼乌斯 (Gaius Suetonius Tranquillus) 是国行、以及皇哈德良的首席秘书。

You know, this is why senior administration officials never travel together.

这就是高级行员从来不一起出行的原因。

Dettelbach said Diebold's executives have voluntarily reported the incidents to justice officials.

德代巴切表示，迪堡公司的行主动向司法部员报告了这起事件。

Was tapped as CEO just a few days after Caroline's death.

卡罗琳死后没几天就被任命为公司首席行。

After the meeting between Kohl and the President, a senior administration official quoted Kohl as saying that he has always been in favor of the Strategic Defense system.

科尔总理与总统会晤后，一位高级行员援引了科尔的话说，他一贯支持战略防御系统。

The acting chief commissioner of prisons, Little Dinizulu Mtengano, said the band came into being when he bumped into a group of musical young prisoners.

监狱首席行员Mtengano说，他偶然遇到一群喜爱音乐的年轻囚犯，然后这支乐队就成立了。

Amy Quinlan, Maine's court administrator, says the pandemic revealed that courts were struggling; it is now abundantly clear that more help is needed.

缅因州法院行艾米·昆兰表示，疫情揭露了法院举步维艰的状况; 很明显，该州现在需要更多的帮助。

The most senior executives at Iran's National Development Fund have been forced to resign following revelations over how much they were paid.

因曝出工资丑闻，伊朗国发展基金会多名资深行员被批辞职。

And while the doctors were now motivated, the administrative officers simply weren't motivated enough to help the doctors.

现在医生们是有动力了，这些行员却没有足够的动力去帮助医生。

Chaired by the charity's chief administrative officer, Andrew Morley, at first the team met daily via video link.

该小组由慈善机构的首席行安德鲁-莫利（Andrew Morley）主持，起初每天通过视频连接开会。

PLINY THE ELDER, a Roman administrator with a sideline in philosophy, appreciated the complexities of the chickpea.

老普林尼是一位罗马行员，副业研究哲学，他喜欢研究鹰嘴豆的复杂性。

Now, resources like nurses are actually controlled by administrative officers who the doctors report to.

目前，像护士这类资源实际由行员掌握，医生也得向他们汇报。

After that time I exceeded only influence but I had no greater power than the others who were colleagues with me in each magistracy.

自那之后我的影响越来越大，但是我的权利并没有比其他的地方行大。

While the Senate's opinions never officially held the force of law, the magistrates regarded them as binding anyway.

尽管元老院的意见从来没有被方认可为有法律效力，行认为元老会有约束力。

No one annual magistrate could possibly gather enough power to make himself a king.

没有哪位一年期的行可以有足够的权利登上王座。

Annuality means that a new group of magistrates, that's a name for Roman elected officials, would be elected every year.

意思是一群新的行，这是罗马选举出的员的名称，他们每年进行选举。