The president would become the chief executive in - like in the U.S.

土耳其总统可能成为行政长官，这点与美国一样。

This will have to be approved by school boards and local sheriffs.

这必须得到学校董事会地方行政长官的批准。

In the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.

时，得票高的行政长官是两位执政官。

The regional administrator said the children were all under the age of five.

地区行政长官说，这些孩子都不到5岁。

Assistant Commissioner Fred Enanga said the police operation was continuing.

助理行政长官Fred Enanga表示，警方的行动仍继续。

Jin, Alvarez, and Jazz are arrested, but Jazz is released by the Artemis Administrator, Ngugi.

金、阿尔瓦雷斯爵士被捕，但爵士被阿尔忒弥斯行政长官恩古齐释放。

The chief executive serves a five-year term and may be re-elected once.

行政长官任期五，可连任一次。

Hong Kong will lift its mask mandate on Wednesday, the city's chief executive said on Tuesday.

香港特区行政长官周二宣布，香港周三起全面取消口罩令。

Macao has designated October 13th as the election day for its chief executive.

澳门已指定10月13日为其行政长官的选举日。

But perhaps we might show them a little leniency, you know, private word with the Chief Executive.

但或许我们可以宽大一下，私下里找行政长官谈谈。

The county executive declared a state of emergency, requiring New York City to cover costs of any migrants.

县行政长官宣布进入紧急状态，要求纽约市支付所有移民的费用。

Instead he was appointed as Governor of Bavaria, a political post to which he was not well suited.

他被任命为巴伐利亚军事行政长官，而他并不适合这一政治职位。

Hong Kong Chief Executive John Lee has made his first annual policy address since taking office in July.

香港行政长官李家超发表了他 7 月上任以来的第一份度施政报告。

Hong Kong Chief Executive John Lee says the potential ban will cover Fukushima and other prefectures as well.

中国香港行政长官李家超表示，可能的禁令也将涵盖福岛其他县。

Hong Kong Chief Executive John Lee Ka-chiu expressed his condolences on Lee's passing in a statement on Monday night.

香港特别行政区行政长官李家超周一晚发表声明，对李兆基的辞世表示哀悼。

Clark County Public Administrator Robert Telles lost a primary in June, after an investigation by German into his activities.

克拉克县公共行政长官罗伯特·特莱斯6月份的初选中落败，原因是日尔曼对他的活动进行了调查。

As administrators of Hong Kong, the chief executive and the SAR government bear the primary responsibility for administering Hong Kong.

行政长官特别行政区政府是香港的当家人，也是治理香港的第一责任人。

The top-down government headed by a hereditary ruling class was replaced by the principle of elected national and state executives.

通过选举产生国家州行政长官的原则取代了由世袭统治阶级领导的自上而下的政府。

The local governor Serhiy Taruta told me his forces would hold the city if the rebels made a direct attack.

当地行政长官Sergey Taruta告诉我，如果叛军直接发动袭击，他们的军队将会保卫该城市。

Lee, who won the chief executive election on May 8, was officially appointed today as the region's sixth chief executive.

李家超于 5 月 8 日行政长官选举中获胜，并于今日被正式任命为该地区的第六任行政长官。