So, another term you might hear in movie talk is blockbuster.

那么，另一词你也许听过的电影行是" blockbuster（卖座）" 。

The third reason why managers use jargon is to establish their credentials.

管理者使用行的第三个原因是为了证明他们的资历。

To that end, cut out the jargon.

为此，不要使用行。

Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.

舒尔曼承认，使用行术语对懂得科学的听众来说是合适的。

My doctor advised me to go home and get my affairs in order which is doctors' code for " prepare to die" .

我的医生建议我回家去，把事情都做个了结。这是医生的行，它意味着料理后事。

Jargon is the very specific language and vocabulary relating to a particular profession.

行是与职业相关的语言和词汇。

It may be highly fitting to use riddles and jargon when one is dealing with the operations of a nuclear reactor or the nature time at the edges of the universe.

当一个人在处理核反应堆的运或宇宙边缘的自然时间时，使用谜语和行非常合适。

Many people mask their misunderstandings with complicated vague and often meaningless jargon.

许多人用复杂、模糊、往往毫无意义的行来掩盖他们的误解。

He articulates his direct approach to management in the punchy argot of his caste.

他在管理中善于用该行业里的准确行来直接表达他的意思。

Take for example, the expression " to break a leg."

举个例子，他们的行“break a leg”。

He has everything-- the hands, the patter, the outfits.

他天赋异禀双手灵活 行精通 装备齐全。

Yes, ma'am. You've got the lingo down pat.

没有，女士。行是这么讲。

It's called fitting in. By the way, good luck.

这是行，好好学学吧你。

Uh, well, in layman's terms dumb Fae.

呃 用外行来说是 愚钝异种。

I believe the Civil Service vernacular is Transport Muggins!

文官行里，好像是叫“交通蠢蛋”！

TONY FADELL: “Stay beginners, ” well, that's a term that I learned from Steve, and it was all about understanding that when you're in the business that we're in, we get so caught up in our own lingo.

“保持初学者的状态”，这是我从史蒂夫那里学来的一个术语，它的意义就在于理解，当你身处我们所处的行业时，我们会被自己的行所束缚。

On Sunday, he appeared on one of the talk shows here in the US saying that he intended to bring a motion to vacate, which is a jargon-y congressional term for a vote of no confidence in Kevin McCarthy and his speakership.

周日，他出现在美国的一个脱口秀节目中，表示他打算提出一项动议，要求退出，这是国会对凯文·麦卡锡及其议长职位进行不信任投票的行。

But for riskaverse Wall Street, a more dependable, if less inspirational, tagline might be " move fast and build reliable software that can be described in complicated B2B jargon and ensure profitability from day one."

但对厌恶风险的华尔街而言，更靠，即便没有那么鼓舞人心的口号或许是“迅速行动，开发用复杂的B2B行加以描述，且确保从第一天起就盈利的靠软件。”

As we entered 2010, we saw startup vernacular go mainstream. None was more widespread than " culture fit" . It was everywhere. " Culture fit" spawned a boutique industry of tools to help candidates identify how well they fit into an organization's culture.

2010年以来，初创企业的行进入主流。 其中最广为人知、随处见的就是" 文化契合" 这个词。 " 文化契合度" 催生了一门高端制的测评工具行业，用来帮助应聘者了解自己是否够融入公司文化。

Using plainspun humor as a brilliant counterpoint and never substituting cant for story, he sketches a world of Darwinian struggle where all the savages wear three-piece suits.

他用直白的幽默配合讲述，决不让行废代替故事，描画出——个达尔文式适者生存的丛林世界，只是其中的野蛮人都身着三件套西装。