There's an even darker side to how people react to jargon.

人们对反应还有更糟糕一面。

Jargon tells people that the message isn't for them.

告诉人们，这个信息不适合他们。

We love jargons, because we think it makes it sound so smart.

我们喜，因为我们觉得听起来很聪明。

It's called fitting in. By the way, good luck.

这是，好好学学吧你。

Yes, ma'am. You've got the lingo down pat.

没有，女士。是这么讲。

So, another term you might hear in movie talk is blockbuster.

那么，另一词你也许听影是" blockbuster（卖座）" 。

The third reason why managers use jargon is to establish their credentials.

管理者使用第三个原因是为了证明他们资历。

Jargon can spread for practical reasons as well as cultural ones.

流既有文化原因，也有实际原因。

One is avoiding jargon, second is avoiding phrases, and third is avoiding adverbs.

一是避免，二是避免短语，三是避免副词。

Make sure you sound out the big scary words.

记得在表演时喊出那吓死人哦。

Uh, well, in layman's terms dumb Fae.

呃 用外来说是 愚钝异种。

I believe the Civil Service vernacular is Transport Muggins!

文官里，好像是叫“交通蠢蛋”！

Take for example, the expression " to break a leg."

举个例子，他们“break a leg”。

To that end, cut out the jargon.

为此，不要使用。

First, avoiding jargon, this is very common at the GSB.

首先，避免，这在 GSB 很常见。

The first explanation for this phenomenon is that " jargon abhors a vacuum" .

对这一现象第一个解释是“厌恶空白”。

He articulates his direct approach to management in the punchy argot of his caste.

他在管理中善于用该业里准确来直接表达他意思。

Jargon is the very specific language and vocabulary relating to a particular profession.

是与特定职业相关特定语言和词汇。

Many people mask their misunderstandings with complicated vague and often meaningless jargon.

许多人用复杂、模糊、往往毫无意义来掩盖他们误解。

But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.

但自发出现且反复出现事实表明，有其优点。