Seamless segue, as we announce the theme is — " Can't be asked."

无缝衔接，而我们宣布主题是——“不能被要求”。

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

我感觉它的钢板在螺旬·衔接的地方都颤动，白的方格铁板有些弯起来，它的中间隔板发出悲鸣，客厅的玻璃窗受海水的压力好像要凹陷。

And this could sort of be put on the back burner, when students are really stressed out about making sure they get all of the points in task achievement and coherence and cohesion.

但是这个可以先放一放，因为学生为在任务完成和连贯和衔接方面得满分已经压力重重。

" Although, " " but, " " therefore, " these are logical transformers that tie bits of a language together, allowing you to make more complex meaning.

＂虽然＂、＂但是＂、＂因此＂这些逻辑性的转接，将一些语言衔接在一起，让你能表达更复杂的意思。

" It turns out that" and this is a kind of idiomatic expression, it's also a very good linking and cohesive device and it means " the result is" .

It turns out that 这是一个习表达，是一种很好的衔接语，它的意思是“结果......”。

And then the dark brown to connect the top and the bottom.

然后再深棕色来衔接上下眼睑。

It keeps rejoining the borders of your world over and over again.

它一次次不断重新衔接、连通你世界的边界。

But under pressure, when the action's hot, they often revert to using their dominant foot.

但在压力下，当行动衔接紧密时，他们往往会倾向更多使脚。

The fetus moves from the pelvic inlet (which is about minus 5 station) down to the ischial spines (which is station 0), and this position's called engagement.

胎儿从骨盆入口（-5）向下到坐骨棘（0），这个位置称为衔接。

Another good tip here is the connection between the question and the answer.

另一个很棒的技巧就是问题和答案之间的衔接。

You also create fun for others. You join whatever game or activity is happening.

任何正在进行的游戏或活动你都能" 无缝衔接" 。

So I had to figure out how to map out all of her insane emotional rollercoasters to make sure that they lined up because episode one, we filmed four months later. - Where you are. Wow.

我必须想办法把她所有疯狂情绪的跌宕起伏都研究好，好证各种情绪的衔接一致，因为第一集，我们是在四个月后拍摄的。- 你在其中。哇。

She understood only half but she understood enough to keep silent.

但另外几个人是参与的，他们彼此衔接得很好，就像经常排练的演员一样，她只看懂一部他，但她很识相，没有吭声。

They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun.

他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。

AI doesn't have to be life-changing to be successful; it just has to be frictionless.

人工智能并不需要改变人生才算成功；它只需要与生活无缝衔接即可。

Also she speaks with appropriate cohesive features.

她的讲话具有适当的衔接性。

So overall the essay is well-organized and make solid points but given the word choice and unclear connections of ideas, especially in the fourth paragraph, this essay would receive a score of four out of five.

所以这篇文章整体上组织得很好，并且观点站得住脚，但是鉴于词语选择和不清晰的观点衔接，尤其是第四段，这篇文章五分中得四分。

And I get his point, but I think until you get rid of the console itself and it's sort of happening more seamlessly with a headset, to me, we're not quite at metaverse in the way that it will eventually be defined.

我明白他的意思，但我认为，除非你摆脱控制台本身，而且它与头戴式设备可以更加无缝衔接，否则的话对我来说，我们还没有达到最终将被定义为元空间的方式。

If you've seen either of those, then you know that Simonsen is an expert at scoring both quiet moments and big, bombastic action, and his scores flow pretty seamlessly into big needle drops.

如果你看过其中任何一个，那么你就会知道西蒙森是一位为安静的时刻和夸张的动作配乐的专家，他的配乐无缝衔接电影的高光时刻。

London's long business day bridges the close of Asia's markets with the opening of New York's, making it a convenient location for global asset managers and traders.

伦敦的长交易日正好衔接亚洲市场关闭和纽约市场开盘之间的时间空白，这使它成对全球资产经理与交易者非常方便的地点。