They took me back to Edinburgh, and people in the streets screamed at me: " Kill the woman! She sleeps with her husband's killer! "

他们把我带回了爱丁堡，街上的人们冲着我尖叫：“杀了这个女人！她和杀她丈夫的凶手一起觉！”

The sushi restaurant down my street takes Bitcoin.

我住的那条街上的寿司店也可以用比特币结账。

" I'm sorry to hear you're under the weather, " said Hermione, talking firmly over the little wizard and he tried to expound upon his problems; it was essential to stop him from reaching the street. " Here, have a sweet."

“听到你的回答我感到很遗，”个巫师解释他的问题时，赫敏镇静的回答。必须他们走到街上阻止他。“来，吃块糖。”

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

如果您对我们街上的标牌稍加注意，您此会过得很愉快的。

Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

这冷寂的街上，你是孤独的行人。

Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.

一到街上，波莉就急匆匆地向往常乘车的车站走去。

I started running for Maud down the street literally. Literally, I started running. Yes, ma'am.

我开始街上为莫德跑步。就是字面意思，我开始跑步了。是的，女士。

He was found lying out in the street, drenched and half-frozen.

他被发现躺街上，浑身湿透，快冻僵了。

Justine, I do have to ask you, are you ready for the rest of your career to have people approaching you on the street and saying, okay, just tell me, did she do it?

茹斯汀，我必须问你，你准备好了吗？你以后的职业生涯中，总有人街上走过来对你说，告诉我，是她干的吗？

We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.

我们会随机做一些事情，例如街上向人们提问采访，测试运动服。

Transport in the street were horses in 1919.

1919 年街上的交通工具是马车。

Their motto as they prowled the streets, Nec spe, nec metu, ''Without hope, without fear''.

街上游荡时的座右铭是，Nec spe，nec metu，" 没有希望，也没有恐惧" 。

Don't want a push. No gloom in these streets.

不想匆忙。街上的阴霾一扫而光。

Sprinting up the crowded street were Ron, Fred, George, Percy, and Mr. Weasley.

罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。

I thought you died out there, on the street.

我以为你被撞死那条街上了。

Don't play with your cell phone on the street.

不要街上玩手机。

Walk down streets of any major capital around the world and you will encounter taxi drivers who believe a " Walk" sign at a walkway is an automatic invitation to bump their cars against pedestrians' knees.

如果你走世界上任何一座大都市的街上，你都会遇到那种出租车司机，他们把人行通道上的“行人通行”信号作他们去撞行人膝盖的自动邀请。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上，把孩子抱胸，大声哭了起来。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正大学宿舍里觉，或者晚上一个人街上闲逛，然后突然意识到，这个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。

My former class prefect saw me begging on the street and didn't recognize me. He gave me some money.

我街上乞讨恰巧被以的同学看到后没被认出，他给了我一些钱。