He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.

付了一笔钱作为这次火灾损失的偿。

He received reimbursement for his travel expenses.

由于出差的花费，可以得到公司的偿。

He was given ￡1 000 in recompense for his loss.

得到1,000 英镑作为对损失的偿。

He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

的服务只得到了一句谢谢却并没有物质上的偿。

I shall recoup my losses.

我将偿我的损失。

It is shown that test aerospike nozzle has good altitude compensability of thrust.

实验表明，塞式喷管具有良好的高度偿能力和较高的。

They received ￡1000 in recompense.

们收到一千英镑的偿。

Abstract Based on the cause of gauge oversizing of plate head,the traditional head gauge compensation methods were analyzed.

摘要 基于中厚板轧制过程中头部厚度超差原因，分析了统的头部偿方法的不足之处。

Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .

设计的螺旋偿算法包括了统的圆锥偿和偿,有地减小了刚体转动的不可交换性误差。

Compensation—For the rapid calibration of large numbers of thermocouples, the reference junctions can be made at an isothermal multiterminal strip.

偿的快速校准大量的热电偶，路口的提法，可在温多端地带。

Pressure energized lip-style piston and rod seals are wear compensating and prelubricated for millions of trouble free cycles.

高压带电唇式活塞和活塞杆密封的磨损偿和麻烦百万边界润滑自由周期。

An error compensation control method which can improve contour tracing accuracy of aspherical surface ultraprecise machine is introduced.

介绍了一种可提高非球曲面超精密加工机床的轮廓跟踪精度的误差偿控制方法。

The overcutting phenomena of tool radius compe ns ating,the means of settling such phenomena in programe were discussed in detail.

对刀具半径偿中的过切现象进行了分析,重点讨论了在编程时解决这种现象的方法。

Through analyzing and accounting evocable error of tool's transmutation during milling process,the compensatory method to the error in NC machining has been put forward.

通过分析计算数控铣削过程中刀具变形引起的误差,提出对这种误差的偿方法。

Depth of field: with prqactices diode system (IDS), high-capacity ensures that the depth of field in the production of reliable. Autocompensation printing plate surface unevenness.

有了智能化的二极管系统（IDS），高景深的能力保证了生产的可靠进行。自动偿印版表面的不均匀度。

Research purposes: The purposes are to do researches on the theory and method of determining differential compensative load for scatteredload anchor rope in the course of tension.

本文研究荷载分散型锚索张拉过程中差异偿荷载的确定理论和方法。

On the base of Elastic Mechanics, theory of offset error is founded through analyzing the main origin of error and its amenability in the course of experiment.

通过分析模拟试验过程中的主要误差来源及其可控性，以弹性力学为基础，建立了相似材料模拟试验的误差偿理论。

However today what I am startled is, she already was not to yearn for so to me, I discovered she is being used later ' pulsator ' ...

后来我的工作有所变化，我可以每天都和她在一起了，我想我会尽力偿她的。

Then, in light of different types or phases of urbanization, it puts forward a newly social security institution adopting new compensation measure or bringing into social security system directively.

并根据城市化过程的差异,提出了采用新的偿办法和直接纳入保障体系的新型社会保障制度,以推进城市化进程。

Comment on: The husband in article, producing the account that lets the sexual behavior that the wife cannot bear is the overcompensation that feeling of so called to a kind lose undertakes.

文中的丈夫，产生让妻子不可忍受的性行为的原因是对一种所谓的失落感进行的过度偿。