In many instances, that milk was subsidized.

很多情况下喝牛奶是有补助的。

Are you surprised that we haven't seen more offer even a small tuition reduction?

没有多余的补助，甚至小小的费减免都没有，你有没有感到很吃惊？

And talking with some of my classmates, I know that for a lot of them actually going to harvard is the best option because of the generous financial aid that harvard has given them.

在和我的些同聊后，我得知，对他们许多人来说去哈佛大实际上是最好的选择，因为哈佛大给了他们慷慨的经济补助。

Money flows between the different businesses as fees, rebates, discounts, and copay assistance.

资金以费用、回扣、折扣和共付额补助的形式在不同企业之间流。

The new grants create opportunities for young people to study abroad.

新的补助金为年轻人创造了出国留的机会。

All those worries are compounded by corruption, inequity and disparity in teacher training and compensation.

这些担忧来自腐败，不公平，教师培训和补助的不均。

We have been for the six hundred dollars.

我们支持六百美元的补助。

And all of those people who are covered under Medicaid can stay covered.

所有依据医疗补助项目获得保险的民众可以继续享有保险。

The more you make, however, the less you get.

然而，你赚得越多，得到的补助越少。

I'm sorry, you were saying...-No. I-I have grant writing experience.

抱歉，你刚才说...... -对。我有补助金的写作经验。

One important factor is that some states expanded Medicaid access to abortion.

个重要的因素是，些州扩大了堕胎的医疗补助范围。

Tennessee's Medicaid program only pays the hospital $1,700 for each baby born.

田纳西州的医疗补助计划每个新儿只支付医院1700美元。

Government medical coverage, Medicare or Medicaid would still be there for those who need it.

政府医疗保险、医疗保险或医疗补助对那些需要的人将仍然存在。

The U.S. has pledged a $1 billion energy subsidy package for Ukraine.

美国已保证向乌克兰投放10亿美元的补助金以用于能源方面。

There were fellowships, summer research grants, and teaching assistantships.

包括奖金、夏季研究补助金和助教的职位。

Extended jobless benefits are coming to an end for some 1.3 million Americans.

对于130万美国人来说，延长的失业补助即将结束。

Last year, McConnell won a $50,000 grant from the company WeWork.

去年，萨拉获得了WeWork公司5万元的补助金。

Why should we subsidise the culture of the Axis powers?

我们凭什么补助轴心国的文化？

If the cost of these subsidies showed up on the weekly grocery bill of an average American family of four instead of hiding in their tax statement, it would add about 10 dollars per trip.

如果每周这些补助金的开销都算在个美国普通四口之家的日用品消费而不是算在税收里，这样每个家庭会次多花 10 美元。

Less than a week after Israeli and Palestinian negotiators held their first direct peace talks in three years, Israeli cabinet has expanded the list of settlements in the West Bank eligible for extra government grants.

就在巴以协商者举行三年来首次直接和谈的不到周后，以色列内阁扩大了有资格获取额外的政府补助金的西岸定居点的名单。