There are so many kinds of grants.

还有很多种补助金。

A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

No matter how surly, unpredictable or ungrateful Vincent was, every month, regular as clockwork, the brotherly subsidy rolled in.

不管梵高有多么乖戾、难以捉摸和毫不领情，每月他的弟弟都会准时寄来补助金。

The government gave the poor village a grant to build a small school.

政府给了这村庄一笔补助金，用来盖一所小学校。

To get that fish to people's kitchens Monterey Bay Fisheries Trust is leveraging a $50,000 grant from east coast non-profit Catch Together to pay fishermen to do their job.

为了捕鱼，蒙特利湾渔业信托基金利用了东海岸非营利性组织Catch Together提供的5万美元补助金来支付渔民的工资。

Can I apply for the unemployment subsidy when I am out of a job?

失业了我可以申请失业补助金吗？

The new grants create opportunities for young people to study abroad.

新的补助金为年轻人创造了出国留学的机会。

I'm sorry, you were saying...-No. I-I have grant writing experience.

抱歉，你刚才说...... -对。我有补助金的写作经。

The U.S. has pledged a $1 billion energy subsidy package for Ukraine.

美国已保证向乌克兰投放10亿美元的补助金以用于能源方面。

There were fellowships, summer research grants, and teaching assistantships.

包括奖学金、夏季研究补助金和助教的职位。

The government program that helps the unemployed after their state benefit ran out is over.

这项政府项目旨在失业者用完政府补助金后继续对他们提供帮助，现在这项目到期了。

Last year, McConnell won a $50,000 grant from the company WeWork.

去年，萨拉获得了WeWork公司5万元的补助金。

If the cost of these subsidies showed up on the weekly grocery bill of an average American family of four instead of hiding in their tax statement, it would add about 10 dollars per trip.

如果每周这些补助金的开销都算在一美国普通四口之家的日用品消费而不是算在税收里，这样每家庭会一次多花 10 美元。

The money is coming from a private group, the John D. and Katherine T. MacArthur Foundation. It awards grants to people whose work it considers exceptional and that " inspires hope in us all" .

这些钱来自私人团体约翰（John D。）和凯瑟琳·麦克阿瑟基金会（Katherine T。 MacArthur Foundation）。它向那些天赋非凡且" 激励着我们所有人的希望的" 人们提供补助金。

The plan calls for giving grants to states. Grants are money given to states from the federal government. They help boost other financial aid to students, and help pay for living costs and tuition.

该方案呼吁给各州提供补助金，补助金是联邦政府拨给各州的资金，可以帮助推动给学生其他财政支持，帮助他们支付生活成本和学费。

Less than a week after Israeli and Palestinian negotiators held their first direct peace talks in three years, Israeli cabinet has expanded the list of settlements in the West Bank eligible for extra government grants.

就在巴以协商者举行三年来首次直接和谈的不到一周后，以色列内阁扩大了有资格获取额外的政府补助金的西岸定居点的名单。

Yemen's Houthi rebels say people have stampeded at an event to distribute financial aid in Yemen's capital and at least 78 people are dead and dozens more are injured.

也门胡塞叛军表示，人们在也门首都参加了分发财政补助金的活动，其中至少78人死亡，数十人受伤。

Professor Jacquie McGlade said the recent cuts in subsidies coupled with tax breaks for oil and gas sent a worrying signal to the coming climate summit in Paris.

雅基·麦格莱德教授表示称，英国近期削减了对再生能源的补助金，并且降低了油气税率，此举不禁让人们担忧起了即将在巴黎举行的气候峰会。

Among the things that I did not have was electricity in the little house that my father had built for $400 with his World War I bonus.

我所没有的东西还有电。我们家住的那小木屋是我爸爸用他那400美元的一战退伍军人补助金建起来的。

The average grant is around five hundred dollars and already the program has given one hundred Boston students more than fifty thousand dollars in scholarship money.

补助金平均约为五百美元，而该计划已向一百名波士顿学生发放了奖学金，其金额已超过五万美元。