I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

我想那件事不会有任何补救办法。

Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.

更不可能通过某种超自然力量被补救。

And how did you go about rescuing it?

那你是如何着手补救的？

The attack was described as serious and requiring a sustained effort to remediate.

他们称这次严重的网络攻击需要持续的努力来补救。

I mean, if M.J.'s picking up on it, how am i supposed to fix that?

如果M.J.会错意了 该怎么补救呢?

The remedy was to make the holiday continuous.

补救的办法是继续度假。

The government boasts of its remedies (increasing the income-tax threshold and cutting beer tax, for example), but most are more than offset by the fall in real incomes.

政府在一味吹嘘他们诸如提高收入的税起征点、削减啤酒税等补救策略，但多数却由于公民真实收入减少造成这些补偿款的入不敷出。

Boeing says it's taking steps to fix the model, that it hopes it will be allowed to fly again before the end of the year and that the crashes have taken a toll on its business.

波音公司称正在采取补救措施，希望在末能够恢复该机型的航班，坠机事件给该公司生意带来了严重影响。

Property can be replaced, but the loss of life cannot.

失去的财产也可以补救回来，但是生命不能。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

So in this video, we're going to cover nine of the most common mistakes you may be making that can kill your charisma and some quick fixes.

所以在这部影片中，我们要介绍毁了你魅力的九常见错误以及一些补救方法。

The impeachment of the president is a remedy of last result.

弹劾总统是对最后结果的补救。

It's not too late to try and undo some of the damage.

想办法补救部分损失还为时不晚。

D) How serious their protein deficiency is and what remedies they use.

D）他们蛋白质缺乏的严重程度以及他们采用的补救措施。

Subsequent efforts to remedy the environment have met with partial success.

后来补救环境的努力取得了部分成功。

There are much worse remedies than a few character-building months in space.

跟在太空中几月的品格培养比起来，有很多更糟的补救方法。

He knew he was beaten now finally and without remedy and he went back to the stern and found the jagged end of the tiller would fit in the slot of the rudder well enough for him to steer.

他明白他如今终于给打败了，没法补救了，就回到船梢，发现舵把那锯齿形的断头还可以安在舵的狭槽里，让他用来掌舵。

It did not-the law did not offer an effective remedy for that problem.

答案是不构成，法律没有为那问题提供有效的补救措施。

If your child has missed vaccines, it's never too late to catch up.

如果你的孩子没有接受疫苗，随时补救都不晚。

They said the remedy of impeachment was far too harsh.

他们说弹劾这种补救办法太严苛了。