Once a rough fur trading outpost, Victoria found its wealth as the outfitting center for British Columbia’s gold rush, and became the elegant provincial capital in 1871.

维多利亚曾是毛皮贸易基地，后来成为卑诗省淘金热的站，带来许多财富，更在1871年成为优雅的首府。

For washing, we recommend you use melted snow, though, to conserve supplies.

至于洗衣服，我们推荐你用融雪水，是为了保存。

So I would find a good echinacea supplement starting using that right away.

我会找个不错的紫锥花品, 并且马上开始服用。

What you do is you bring in supplies.

你所做的就是运送。

By surrounding the citadel the Ladakhis were confident they had blocked all avenues of escape and fresh supplies especially water.

通过包围札布让，拉达克确信堵住了所有逃跑和得到（其是水）的途径。

Families have come together to provide meals, supplies, comfort and friendship to those in need.

家人们聚在一起，为那些需要帮助的人提供食物、、安和友谊。

I spent my summers bottling peaches and my winters rotating supplies. When the World of Men failed, my family would continue on, unaffected.

夏天我把桃子装罐储藏，冬天更换应急。人类世界崩，我们家会继续存活，不受影响。

He said the food aid will not be able to feed 29 million Yemenis.

他还说，粮食援助是无法也门2900万人的。

In a matter of minutes, the supplies were offloaded and driven to this warehouse in Ducati, Colombia positioned only a few hundred yards from Venezuela.

几分钟内，品就被卸下，运到离委内瑞拉几百码远的哥伦比亚杜卡迪的这个仓库。

What you're about to see is said to have started back in Colorado's mining days when burros were used to help carry supplies.

你将要看到的据说是从科罗拉多州的采矿代开始的，当驴子被用来帮助运送。

But Bedrock's battery power submarine can venture less than 60 miles before it needs to return to shore and recharge DiMare says, which means it can't reach more remote parts of the sea.

但DiMare表示，基岩公司的电池动力潜艇只能航行不到60英里，就需要返回海岸进行，这意味着它无法到达更偏远的海域。

Omega-3 fatty acids are also very difficult to come by on a vegan diet, but this can be overcome through the consumption of algae supplements.

纯素饮食也很难获得 Omega-3 脂肪酸，但这可以透过吃藻类品来克服。

The commanding officer of a British supply ship says some people on little Abaco Island were completely cut off by the hurricane.

一艘英国舰的指挥官说，小阿巴科岛的一些人完全被飓风所围困。

The supplies can feed a family for five days.

这些品够一家人吃五天。

Our crew was the second ever to use the Canadian robotic arm to capture a supply ship the size of a school bus containing about a dozen different experiments and the only chocolate that we would see for the next four months.

我们的团队是第二批使用加拿大机械臂的，用它来抓取校车般大小的船，其中装载了 12 套 不同的实验装置，也带来了我们在未来四个月中唯一的一批巧克力。

Low earth orbit, the space occupied by the ISS, is defined by NASA as the area in earth's orbit close enough for easy transportation, re- supply and communication.

近地轨道，即国际空间站所占据的空间，被 NASA 定义为距离地球轨道足够近，便于运输、再和通信的区域。

Its main supply ship, the MV Silver Supporter, anchors offshore near Bounty Bay, and supplies are transferred onto longboats that residents pilot themselves.

主力船 “银支援号” 在邦蒂湾近海下锚，物资转到居民自己驾驶的大艇上运上岸。

The fighter jets refuel from a receptacle that's right behind the pilot.

战斗机以飞行员身后的一个容器进行燃油。

The refugees are in urgent need of medical supplies.

难民们迫切地需要医药的。

And many makers of school supplies put images of apples on their products.

很多学校品的制造商也会在产品上放上苹果的图案。