In India coal subsidises passenger fees on railways.

在印度，煤炭收入能补贴铁路客运费用。

Additionally, other industrialized nations offer income supplements to help raise children or subsidies for childcare costs.

不仅如此，其他工业化国家还提供了帮助抚养孩子的收入补贴，或补贴育儿费。

Taxes on low-wage labor need to be cut, and wage subsidies such as the earned income tax credit should be expanded

削劳动者的税收，扩大工资收入补贴，如增所得税抵免。

That means that tight-fisted Uncle Sam is effectively subsidizing 30% of the church's income.

这意味着吝啬的山姆大叔实际上正在补贴教会收入的30%。

She gets some Centrelink payments and altogether that brings in about $900 a week.

她获得了一些澳大利亚社会福利署的补贴，总共每周收入约为900澳元。

And the NDP say they're going to raise the guaranteed income supplement.

而且新民党表示他们将提高保证收入补贴。

He had to do extra jobs at the weekend to top up his income.

【top】他不得不在周末另外打工来补贴收入。

If they meet the requirements for getting help, the government will pay part of their income for a limited amount of time.

如果他们满足救助要求，那政府将在一定时间内补贴他们的部分收入。

And it increases help for low income families with new subsidies and extends affordable care act subsidies for the next three years.

它还通过新的补贴增收入家庭的帮助，并在未来三年延长平价医疗法案的补贴。

I kind of have been using the income from tenants to supplement my lifestyle, kind of.

我一直用租户的收入来补贴我的生活方式，差不多是这样。

Obviously, the subsidies are larger the lower your income is and smaller as your income gets higher.

显然，收入越补贴越大，收入越高补贴越小。

Do I need a side hustle right now to supplement until you know things pick back up?

我现在需要做副业来补贴收入，直到情况好转吗？

Their idea was to use the established income of mature websites to subsidize their  ventures into competitive gaming.

他们的想法是利用成熟网站的既有收入来补贴他们进入电子竞技领域的业务。

And even if Haiti's government has the revenue to subsidize fuel, it might not have the manpower to safely get it to gas stations.

即使海地政府有财政收入来补贴燃料，但也可能没有足够的人力将燃料安全地运到油站。

The key results related to employment was that the group that received the $1,000 payment ended up earning significantly less for themselves than the control group.

与就业相关的关键结果是，获得1000美元补贴的群体最终收入明显于照组。

Zhang suggested the government provide factories with employment subsidies for new employees, and certain income subsidies and insurance subsidies for temporary employees who are hired to work on individual orders.

张兴海建议政府为新员工提供就业补贴，为临时员工提供一定的收入补贴和保险补贴。

The only truth I can find to that is that he, yes, at some stage, babysat children to supplement income for the farm, and that was about it.

我所能找到的唯一真相是，他确实在某个阶段曾照看孩子以补贴农场收入，仅此而已。

I could withdraw cash from my investments if I needed to supplement my income, my credit rating would allow me to be eligible for a loan when some unforeseen financial crisis a rose.

如果我需要补贴收入，可以撤回一些投资换成现金。而且，我的信用等级使我有资格在出现无法预料的财政危机时得到银行贷款。

He supplemented his income by tutoring the children of family friends but also went tramping in London regularly, and on one occasion was working as a cleaner for a family in Limehouse whose children were bemused by his posh accent.

他通过辅导亲友家的孩子来补贴收入， 但也经常在伦敦流浪，有一次他还曾在莱姆豪斯区一个家庭做清洁工， 那家的孩子们他那高贵的口音感到困惑不已。