Find yourself making excuses not to perform simple spells?

您发现自己在寻找借口不表演简单的魔法吗？

Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不想要什么，为权贵们表演那种陈腐老旧的哑剧。

No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

看他的表演没有人会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。

Your rock band has never sounded better.

你们滚乐队这次的表演真是最棒了。

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

没错 这几乎是即兴表演的口气。

When I stood at Knebworth and watched Oasis, ...

当我站在纳贝沃思 看绿洲乐队表演的时候。

You want people talking about your performance.

你想让人们津津乐道于你的表演。

Yes. And Sophia did some research, too. That was useful in developing our approach.

没错，而且Sophia还做了一些调查。这在我们研究表演方法的时候非常有用。

Now it's time to admire the performers eloquence.

这个时候就得夸赞下表演者的口才了。

It may have slipped out of my pocket during the performance.

表演的时候它可能从我的口袋里掉出去了。

Like this punk show at a skate park.

例如滑板公园的朋克表演。

One difference between fringe festivals and traditional arts festivals is the way performers are chosen.

艺穗节和传统艺术节日的一个区别是所选择的表演方式的不同。

She is the first queer woman of color to win an acting Oscar.

她是第一位获得奥斯卡表演奖的有色人种同性恋女性。

Anyhow their performances were humorous enough to becopied by other groups.

不管怎样，他们的表演非常幽默以至于其他的乐队也开始模仿。

This spectacular courtship display is called the lek, an old north word meaning dance.

这种特殊的求偶表演叫做 lek，一个古老的北欧词，意为舞蹈。

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

这下好了，不但我的计划被搞砸了，关于即兴表演的记忆也全没了。

And a driving rain didn't scare away hundreds of zombie impersonators in Prague.

在布拉格，一场倾盆大雨并没有使数百名表演者停止他们的“僵尸cosplay”。

It's a charity comedy night with lots of different acts.

这是一个由很多种表演的慈善喜剧之夜。

This just looks like the re-run, Please, what else is on.

这只是像你的表演重新开演，拜托，还有什么新花样。